El Adios Ranchero

The Rancher's Goodbye

El Adios Ranchero

Forgive me, love of my soulPerdon prenda del alma
Coming to your windowQue venga a tu ventana
Today I come to say goodbyeHoy vengo a despedirme
Because I'm leaving tomorrowPorque me voy mañana
Goodbye, I come to tell youAdios vengo a decirte

With lost hopeCon la ilusión perdida
You won't see me againNo volverás a verme
My dear loveCariñito de mi vida

I set my eyes on youEn ti puse mis ojos
With sincere loveCon un amor sincero
Believing you loved meCreyendo que me amabas
And when I love you moreY cuando mas te quiero
You deny me your affectionMe niegas tu cariño

You stab meMe das la puñalada
Just because I'm poorNomas porque soy pobre
I meant nothing to youA ti no te importo nada

And there you go, mama!Y ay te va mamacita!

I set my eyes on youEn ti puse mis ojos
With sincere loveCon un amor sincero
Believing you loved meCreyendo que me amabas
And when I love you moreY cuando mas te quiero
You deny me your affectionMe niegas tu cariño

You stab meMe das la puñalada
You won't see me againNo volveras a verme
Beloved little womanMujercita idolatrada