El Idolo de Oro

The Golden Idol

El Idolo de Oro

Don't want to see me cryNo quieras verme lloran
I never plead for mercyQue yo piedad nunca imploro
I stand tallYo me sostengo en la altura
I don't cry for a womanPor una mujer no lloro
When it comes to loveLo que es en cuestión de amores
I am a golden idolYo soy un idolo de oro

My heart is a fortressMi corazon es testero
Not everyone enjoys itQue no cualquiera lo gosa
I am a golden idolYo soy un idolo de oro
Even if you think little of meAunque me creas poca cosa
That's why I never cryPor eso es que nunca lloro
For a beautiful womanPor una mujer hermosa

Instead of tears in my eyesEn vez de llando en los ojos
I have laughter on my lipsYo tengo risa en los labios
If crying for loveSi de llorar por amores
It's better for the devil to take meMejor que me lleve el diablo

You are the most conceitedEres la mas presumida
In the whole regionDe todita la comarca
I understand thatYo tengo entendido que
He who bites off more than he can chewNo aprieta el que mucho abarca
If you think you're a queenSi tu te cres una reina
I am your first monarchYo soy tu primer monarca

You know I am an honest manSabes que soy hombre honrado
Don't compare me to othersCon otros no me compares
What good is moneyDe que nos sirve el dinero
If it doesn't cure our illsSi no nos cura los males
I cultivate twenty fieldsYo cultivo viente sitos
To harvest stormsPa' cosechar tempestades

Instead of tears in my eyesEn vez de llando en los ojos
I have laughter on my lipsYo tengo risa en los labios
If crying for loveSi de llorar por amores
It's better for the devil to take meMejor que me lleve el diablo.