La Venganza de Una Madre

A Mother's Revenge

La Venganza de Una Madre

In the hallways of the criminal offices,En los pasillos de los despachos penales,
A woman is shattered,Una mujer se encuentra destrozada,
More than three days without eating desperate,Mas de tres dias sin comer desesperada,
Her eyes shine,Brillan sus ojos,
There's hatred in her gazeHay odio en su mirada

They changed the files in the archive for her,Pues le cambiaron del archivo los papeles,
For a crime her son didn't commit,Por un delito que su hijo no ha cometido,
And the lands won, and the harvest,Y los terrenos ganado,y la cosecha,
The poor mother had sold everythingLa pobre madre,todito habia vendido

Years go by,Pasan los años,
The curtain of time falls,Cae la cortina del tiempo,
And the betrayal seems to have been forgotten,Y la traicion parece se ha olvidado,
There on the ranch, a poor mother cries,Alla en el rancho,una pobre madre llora,
Swears to avenge a corrupt lawyerJura vengarse de un corrupto licenciado

Riding on horseback, to the most precious house,Bajo a caballo,y en la casa mas preciada,
There she stopped and waited for dawn,Ahi se detuvo y espero la madrugada,
Everyone sleeps, they suspected nothing,Toditos duermen,no sospechaban nada,
And her imprisoned son least expected itY su hijo preso menos lo imaginaban

It was midnight and the moon was barely rising,Eran las doce y la luna apenas sale,
Now in its light, that poor mother,Ahora en su luz,aquella pobre madre,
Holds a dagger in her hand,Lleva en su mano empuñando una daga,
With a hand on his neck, she drags that scoundrelCon mano al cuello arrastra a aquel canalla

At the foot of the hill and in the lushest tree,Al pie del cerro y en el árbol mas frondoso,
He offered himself for the long-awaited revenge,El se presto para la ansiada venganza,
She served justice by her own hand,Se hizo justicia ella por su propia mano,
Because the laws resolved nothingPorque las leyes no resolvieron nada