Tanto Tienes, Eso Vales

Autant tu as, autant tu vaux

Tanto Tienes, Eso Vales

À cause de ce putain de fricPor faltarme el maldito dinero
J'ai perdu l'amour de ma vieHe perdido el amor de mi vida
Quand j'en avais, je l'ai gardéCuando tuve la mantuve todo
Aujourd'hui, je me retrouve dans la boueHoy me encuentro rodando en el lodo

J'ai compris que tout est un mensongeComprendi todo es una mentira
Autant tu as, c'est ce que tu vauxTanto tienes es lo que tu vales
Mes amis ne me reconnaissent même plusMis amigos ya ni me conocen
Mes frères, ni ma familleMis hermanos ni mis familiares

Mais j'ai un amour dans ma viePero tengo un amor en la vida
Et pour elle, je vais avancerY por ella voy a progresar
Pour lui donner, même un peuPara darle aunque sea poquito
De tout ce qu'elle m'a donnéDe lo mucho que me supo dar
Je parle de ma mère chérieMe refiero a mi madre querida
Celle qui priera toujours pour moiLa que siempre por mi ah de rezar

Si on te voit avec de l'argent et des bijouxSi te ven con dinero y con joyas
On te flatte dans la sociétéTe presumen en la sociedad
On dit que c'est une personne bienDicen es una fina persona
Tout le monde viendra te saluerTodo mundo te va saludar
Mais le jour où tu n'as plus rienPero el dia que ya no tienes nada
Même pas un bonjour, ils te l'accorderontNi siquiera el buen dia te han de dar

Mais j'ai un amour dans ma viePero tengo un amor en la vida
Et pour elle, je vais avancerY por ella voy a progresar
Pour lui donner, même un peuPara darle aunque sea poquito
De tout ce qu'elle m'a donnéDe lo mucho que me supo dar
Je parle de ma mère chérieMe refiero a mi madre querida
Celle qui priera toujours pour moiLa que siempre por mi ah de rezar