Más Que Un Amigo

Plus Qu'un Ami

Más Que Un Amigo

Il y a quelque chose qui attire mon attention chez toiHay algo que me llama la atención de ti
Je le ressens depuis la première fois que je t'ai vueLo siento desde la primera vez que vi
Tes yeux comme des fleursTus ojos de flores

Quand la nuit arrive, je n'arrive pas à dormirCuando llega la noche no puedo dormir
Je tourne en rond dans mon lit, je dois l'admettreDoy vueltas en la cama, tengo que admitir
J'ai le cœur en morceauxTengo mal de amores

Et je compte les joursY cuento los días
Pour te revoirPara volverte a ver
Mon cœur n'oublie pas, et je veux te garderMi cora no olvida, y te quiero tener

Je rêve éveillé de quelque chose avec toiSueño despierto con algo contigo
Et je meurs de peur si je n'y arrive pasY muero de miedo si no lo consigo
Parce que je veux êtrePorque quiero ser
Plus qu'un amiMás que un amigo

J'ai des chansons à te dédierTengo canciones para dedicarte
Et tout mon monde à t'offrirY todo mi mundo para regalarte
Parce que je veux êtrePorque quiero ser
Plus qu'un amiMás que un amigo

Plus qu'un amiMás que un amigo

Je t'emmènerai en voyage à travers le monde entierTe llevaré de viaje por el mundo entero
Que ce soit toujours ton 14 févrierQue siempre sea tu 14 de febrero
Et je n'exagère pasY no lo exagero

Je promets de ne pas avancer d'un seul chapitrePrometo no avanzar solo ni un capítulo
Je veux juste que cette série ait un titreYo solo quiero que esta serie tenga título
Avec plusieurs suitesCon varias secuelas

Et je compte les joursY cuento los días
Pour te revoirPara volverte a ver
Mon cœur n'oublie pas, et je veux te garderMi cora no olvida, y te quiero tener

Je rêve éveillé de quelque chose avec toiSueño despierto con algo contigo
Et je meurs de peur si je n'y arrive pasY muero de miedo si no lo consigo
Parce que je veux êtrePorque quiero ser
Plus qu'un amiMás que un amigo

J'ai des chansons à te dédierTengo canciones para dedicarte
Et tout mon monde à t'offrirY todo mi mundo para regalarte
Parce que je veux êtrePorque quiero ser
Plus qu'un amiMás que un amigo

(Plus qu'un ami)(Más que un amigo)

Je rêve éveillé de quelque chose avec toiSueño despierto con algo contigo
Et je meurs de peur si je n'y arrive pasY muero de miedo si no lo consigo
Parce que je veux êtrePorque quiero ser
Plus qu'un amiMás que un amigo

J'ai des chansons à te dédierTengo canciones para dedicarte
Et tout mon monde à t'offrirY todo mi mundo para regalarte
Parce que je veux êtrePorque quiero ser
Plus qu'un amiMás que un amigo