SI IGUAL TE VAS

IF YOU'RE GONNA LEAVE

SI IGUAL TE VAS

If you're gonna leaveSi igual te vas
Before you goAntes de irte
Promise meProméteme
That you won't regret it this timeQue ahora ya no vas a arrepentirte
Like the last timeComo la última vez
When I was about to forget youQue cuando estaba por olvidarte
Healing my heart piece by pieceCurando mi corazón por partes
You broke it againMe rompiste otra vez

If you really loved me at any pointSi de verdad en algún momento me quisiste
Don't look back when you say goodbyeNo vuelvas a mirar atrás al despedirte
Why are you here tonight to say goodbye?¿Para qué esta noche vienes a decirme adiós?
If tomorrow when the sun comes upSi después mañana cuando salga el Sol
You'll be the shadow of what you promised me againSerás la sombra de lo que otra vez me prometiste
Why pay for therapy for this heart?¿Para qué pagarle terapia a este corazón?
If you're gonna come back without saying sorrySi vas a volver y sin pedir perdón
I'll have to fix for youTendré que reparar por ti
Everything you brokeTodo lo que rompiste
If you really loved me at any pointSi de verdad en algún momento me quisiste
Go ahead, seize the momentAnda aprovecha la ocasión
Break someone else's heartRómpele a otro el corazón
'Cause mine can't take it anymoreQue el mío ya no resiste

Keep your heart away from meAléjame tu corazón
And that's if it even existsY eso si es que aún existe
You didn't keep a promiseNo cumpliste una promesa
Out of all the ones you madeDe todas las que me hiciste
Go find someone elseVe y busca a alguien más
That'll help me outQue eso me ayudará
So the wounds can turn into scarsA que las heridas se vuelvan cicatrices
Let me tryDéjame probar
With some distanceCon la distancia
I preferDe ti prefiero
Zero contactContacto cero
Leave love to othersDejar el amor a terceros
Let's see if for a secondA ver si por un segundo
I come firstYo me pongo primero

If you really loved me at any pointSi de verdad en algún momento me quisiste
Don't look back when you say goodbyeNo vuelvas a mirar atrás al despedirte
Why are you here tonight to say goodbye?¿Para qué esta noche vienes a decirme adiós?
If tomorrow when the sun comes upSi mañana después cuando salga el Sol
You'll be the shadow of what you promised me againSerás la sombra de lo que otra vez me prometiste
Why pay for therapy for this heart?¿Para qué pagarle terapia a este corazón?
If you're gonna come back without saying sorrySi vas a volver y sin pedir perdón
I'll have to fix for youTendré que reparar por ti
Everything you brokeTodo lo que rompiste
If you really loved me at any pointSi de verdad en algún momento me quisiste
Go ahead, seize the momentAnda aprovecha la ocasión
Break someone else's heartRómpele a otro el corazón
'Cause mine can't take it anymoreQue el mío ya no resiste