Si Vas a Romper Mi Corazón

Wenn du mein Herz brechen willst

Si Vas a Romper Mi Corazón

Wie sage ich dem Herzen¿Cómo le digo al corazón
Dass ich auch verletzt wurdeQue también fui herido
Und dass es das, was ich mit dir lebte,Y que no vea como un castigo
Nicht als Strafe sehen soll?Lo que viví contigo?

Wozu nach einer Erklärung suchen?¿Para qué buscar explicación?
Wenn alles aus einem bestimmten Grund passiertSi todo pasa por algún motivo
Und bevor wir unsere Wege weitergehenY antes de seguir nuestros caminos
Komm, einmal mehr, ich will dir sagenVen, una vez más, que quiero decirte

Wenn du mein Herz brechen willstSi vas a romper mi corazón
Versuch, keine Erklärungen zu gebenTrata de no dar explicaciones
Sag mir nicht, was der Grund istNo me digas cuál es la razón
Denn wie ich bin, werde ich nur nach Lösungen suchenPorque cómo soy, solo buscaré las soluciones

Lüg mich an und sag, es war mein FehlerMiénteme y di que fue mi error
Dass ich es mir selbst zugefügt habe, dass du mich verlässtQue yo me busqué que me abandones
Sag mir nicht, was der Grund istNo me digas cuál es la razón
Denn wie ich bin, werde ich nur um Verzeihung bittenPorque cómo soy, solo pediré que me perdones

Ich muss gestehen, dass, obwohl es innerlich schmerztTengo que confesar que, aunque duela por dentro
Dein Name und meine Wunde sind nicht mehr zu reparierenTu nombre y mi herida ya no tiene arreglo
Deine Hand und meine werden nicht wiederTu mano y la mía ya no irán de nuevo
Eine andere Geschichte von Küssen und Träumen schreibenA escribir otra historia de besos y sueños

Ich habe das Verlangen, nicht mehr an dich zu denkenTengo ganas de ya no pensar en ti
Und ich will, dass du, obwohl es schmerzt, nicht mehr hier bistY quiero que, aunque duela, ya no estés aquí
Und ich habe das Verlangen, dass alles, was ich gesagt habe,Y tengo ganas de que todo lo que dije
Wahr ist, denn ich bin zu schwach, um es zuzugebenSea verdad, porque soy débil pa admitir

Wenn du nicht mehr bei mir bistSi tú ya no estás conmigo
Würde es keinen Sinn machenNo tendría sentido
Mir den Grund zurückzugebenQue me devuelvas la razón
Ohne eine Erklärung zu findenSin encontrar explicación

Wenn du nicht mehr bei mir bistSi tú ya no estás conmigo
Würde es keinen Sinn machenNo tendría sentido
Antworten in deiner Stimme zu suchenBuscar respuestas en tu voz
Weißt du, dass es nicht so istSabes que no

Wenn du mein Herz brechen willstSi vas a romper mi corazón
Versuch, keine Erklärungen zu gebenTrata de no dar explicaciones
Sag mir nicht, was der Grund istNo me digas cuál es la razón
Denn wie ich bin, werde ich nur nach Lösungen suchenPorque cómo soy, solo buscaré las soluciones

Lüg mich an und sag, es war mein FehlerMiénteme y di que fue mi error
Dass ich es mir selbst zugefügt habe, dass du mich verlässtQue yo me busqué que me abandones
Sag mir nicht, was der Grund istNo me digas cuál es la razón
Denn wie ich bin, werde ich nur um Verzeihung bittenPorque cómo soy, solo pediré que me perdones

Wenn du mein Herz brechen willstSi vas a romper mi corazón
Versuch, keine Erklärungen zu gebenTrata de no dar explicaciones
Sag mir nicht, was der Grund istNo me digas cuál es la razón
Denn wie ich bin, werde ich nur nach Lösungen suchenPorque cómo soy, solo buscaré las soluciones

Lüg mich an und sag, es war mein FehlerMiénteme y di que fue mi error
Dass ich es mir selbst zugefügt habe, dass du mich verlässtQue yo me busqué que me abandones
Sag mir nicht, was der Grund istNo me digas cuál es la razón
Denn wie ich bin, werde ich nur um Verzeihung bittenPorque cómo soy, solo pediré que me perdones

Wie sage ich dem HerzenCómo le digo al corazón
Dass ich nicht verletzt wurdeQue yo no fui herido
Wenn es gut weiß, dass es eine Strafe ist,Si sabe bien que es un castigo
Was ich mit dir lebteLo que viví contigo