Si Vas a Romper Mi Corazón

If You're Gonna Break My Heart

Si Vas a Romper Mi Corazón

How do I tell my heart¿Cómo le digo al corazón
That I was hurt tooQue también fui herido
And not to see it as punishmentY que no vea como un castigo
For what I lived through with you?Lo que viví contigo?

Why even look for an explanation?¿Para qué buscar explicación?
If everything happens for a reasonSi todo pasa por algún motivo
And before we go our separate waysY antes de seguir nuestros caminos
Come, one more time, I want to tell youVen, una vez más, que quiero decirte

If you're gonna break my heartSi vas a romper mi corazón
Try not to give explanationsTrata de no dar explicaciones
Don't tell me what the reason isNo me digas cuál es la razón
'Cause the way I am, I'll just look for solutionsPorque cómo soy, solo buscaré las soluciones

Lie to me and say it was my faultMiénteme y di que fue mi error
That I brought this on myselfQue yo me busqué que me abandones
Don't tell me what the reason isNo me digas cuál es la razón
'Cause the way I am, I'll just ask you to forgive mePorque cómo soy, solo pediré que me perdones

I have to confess that, even though it hurts insideTengo que confesar que, aunque duela por dentro
Your name and my wound can't be fixedTu nombre y mi herida ya no tiene arreglo
Your hand and mine won't go againTu mano y la mía ya no irán de nuevo
To write another story of kisses and dreamsA escribir otra historia de besos y sueños

I want to stop thinking about youTengo ganas de ya no pensar en ti
And I want you to, even if it hurts, not be hereY quiero que, aunque duela, ya no estés aquí
And I want everything I saidY tengo ganas de que todo lo que dije
To be true, 'cause I'm weak to admitSea verdad, porque soy débil pa admitir

If you're not with me anymoreSi tú ya no estás conmigo
It wouldn't make senseNo tendría sentido
For you to give me a reasonQue me devuelvas la razón
Without finding an explanationSin encontrar explicación

If you're not with me anymoreSi tú ya no estás conmigo
It wouldn't make senseNo tendría sentido
To look for answers in your voiceBuscar respuestas en tu voz
You know it won'tSabes que no

If you're gonna break my heartSi vas a romper mi corazón
Try not to give explanationsTrata de no dar explicaciones
Don't tell me what the reason isNo me digas cuál es la razón
'Cause the way I am, I'll just look for solutionsPorque cómo soy, solo buscaré las soluciones

Lie to me and say it was my faultMiénteme y di que fue mi error
That I brought this on myselfQue yo me busqué que me abandones
Don't tell me what the reason isNo me digas cuál es la razón
'Cause the way I am, I'll just ask you to forgive mePorque cómo soy, solo pediré que me perdones

If you're gonna break my heartSi vas a romper mi corazón
Try not to give explanationsTrata de no dar explicaciones
Don't tell me what the reason isNo me digas cuál es la razón
'Cause the way I am, I'll just look for solutionsPorque cómo soy, solo buscaré las soluciones

Lie to me and say it was my faultMiénteme y di que fue mi error
That I brought this on myselfQue yo me busqué que me abandones
Don't tell me what the reason isNo me digas cuál es la razón
'Cause the way I am, I'll just ask you to forgive mePorque cómo soy, solo pediré que me perdones

How do I tell my heartCómo le digo al corazón
That I wasn't the one hurtQue yo no fui herido
If it knows well that it's a punishmentSi sabe bien que es un castigo
For what I lived through with you.Lo que viví contigo