Si Vas a Romper Mi Corazón

Als Je Mijn Hart Gaat Breken

Si Vas a Romper Mi Corazón

Hoe zeg ik tegen mijn hart¿Cómo le digo al corazón
Dat ik ook ben gekwetstQue también fui herido
En dat het niet moet zien als een strafY que no vea como un castigo
Wat ik met jou heb meegemaakt?Lo que viví contigo?

Waarom zou ik een verklaring zoeken?¿Para qué buscar explicación?
Als alles om een reden gebeurtSi todo pasa por algún motivo
En voordat we onze wegen scheidenY antes de seguir nuestros caminos
Kom, nog één keer, ik wil je iets zeggenVen, una vez más, que quiero decirte

Als je mijn hart gaat brekenSi vas a romper mi corazón
Probeer dan geen uitleg te gevenTrata de no dar explicaciones
Zeg me niet wat de reden isNo me digas cuál es la razón
Want zoals ik ben, zoek ik alleen naar oplossingenPorque cómo soy, solo buscaré las soluciones

Liegt tegen me en zeg dat het mijn fout wasMiénteme y di que fue mi error
Dat ik het zelf heb gezocht dat je me verlaatQue yo me busqué que me abandones
Zeg me niet wat de reden isNo me digas cuál es la razón
Want zoals ik ben, vraag ik alleen om vergevingPorque cómo soy, solo pediré que me perdones

Ik moet bekennen dat, ook al doet het pijn van binnenTengo que confesar que, aunque duela por dentro
Je naam en mijn wond zijn niet meer te herstellenTu nombre y mi herida ya no tiene arreglo
Jouw hand en de mijne zullen niet meer samen gaanTu mano y la mía ya no irán de nuevo
Om een nieuw verhaal van kussen en dromen te schrijvenA escribir otra historia de besos y sueños

Ik heb de behoefte om niet meer aan jou te denkenTengo ganas de ya no pensar en ti
En ik wil dat, ook al doet het pijn, je hier niet meer bentY quiero que, aunque duela, ya no estés aquí
En ik heb de behoefte dat alles wat ik zeiY tengo ganas de que todo lo que dije
Waarheid is, omdat ik te zwak ben om het toe te gevenSea verdad, porque soy débil pa admitir

Als jij er niet meer bentSi tú ya no estás conmigo
Heeft het geen zinNo tendría sentido
Dat je me de reden teruggeeftQue me devuelvas la razón
Zonder uitleg te vindenSin encontrar explicación

Als jij er niet meer bentSi tú ya no estás conmigo
Heeft het geen zinNo tendría sentido
Antwoorden in jouw stem te zoekenBuscar respuestas en tu voz
Je weet dat nietSabes que no

Als je mijn hart gaat brekenSi vas a romper mi corazón
Probeer dan geen uitleg te gevenTrata de no dar explicaciones
Zeg me niet wat de reden isNo me digas cuál es la razón
Want zoals ik ben, zoek ik alleen naar oplossingenPorque cómo soy, solo buscaré las soluciones

Liegt tegen me en zeg dat het mijn fout wasMiénteme y di que fue mi error
Dat ik het zelf heb gezocht dat je me verlaatQue yo me busqué que me abandones
Zeg me niet wat de reden isNo me digas cuál es la razón
Want zoals ik ben, vraag ik alleen om vergevingPorque cómo soy, solo pediré que me perdones

Als je mijn hart gaat brekenSi vas a romper mi corazón
Probeer dan geen uitleg te gevenTrata de no dar explicaciones
Zeg me niet wat de reden isNo me digas cuál es la razón
Want zoals ik ben, zoek ik alleen naar oplossingenPorque cómo soy, solo buscaré las soluciones

Liegt tegen me en zeg dat het mijn fout wasMiénteme y di que fue mi error
Dat ik het zelf heb gezocht dat je me verlaatQue yo me busqué que me abandones
Zeg me niet wat de reden isNo me digas cuál es la razón
Want zoals ik ben, vraag ik alleen om vergevingPorque cómo soy, solo pediré que me perdones

Hoe zeg ik tegen mijn hartCómo le digo al corazón
Dat ik niet ben gekwetstQue yo no fui herido
Als het goed weet dat het een straf isSi sabe bien que es un castigo
Wat ik met jou heb meegemaaktLo que viví contigo