Tabla Del 2

Table de 2

Tabla Del 2

Ça fait plus de 6 mois que je n'arrive pas à l'oublierYa van más de 6 meses sin poderme olvidar
Que son café avait deux sucresQue su café iba con dos de azúcar
24 semaines et je me souviens du bar24 semanas y me acuerdo del bar
Et de ce verre qu'elle aime tantY de ese trago que tanto le gusta

Je n'arrête pas de penser à elleNo la dejo de pensar
Et maintenant j'ai peur de perdre la têteY ahora me aterra perder la cabeza
Je n'ose pas demanderNo me atrevo a preguntar
Parce que je crois que je connais la réponsePorque creo que sé la respuesta
Et je ne veux pas l'entendre de sa voixY no quiero oírla de su voz

Est-ce qu'elle m'a déjà oublié ?¿Será que ya me olvidó?
Est-ce qu'elle ne se souvient pas¿Será que no se acordó
De cette promesseDe esa promesa
Qu'on a faite tous les deux ?Que hicimos los dos?

Est-ce qu'elle a regretté¿Será que se arrepintió
Cette chanson qu'elle a danséeDe esa canción que bailó
Avec moi, cette nuit-là du '22 ?Conmigo, esa noche del '22?

Si facile qu'elle m'a effacé !¡Tan fácil que me borró!
Si facile qu'elle m'a oublié !¡Tan fácil que me olvidó!
Comme la table de 2Como la tabla del 2

Il est 8 heures et elle n'est pas avec moi, comme d'habitudeSon las 8 y no está conmigo, para variar
Sûrement je ne lui traverse même pas l'espritSeguro ni me cruzo por su mente
Il est 10 heures et je ne sais pas si dans ses rêves elle me voitDan las 10 y no sé si en sus sueños me ve
Ça fait mal de penser que je ne suis plus présentDuele pensar que ya no estoy presente
Peut-être que je n'étais pas assez bien et que je n'ai pas eu de chanceTal vez no fui suficiente y no tuve la suerte
Je n'arrête pas de penser à elle !¡No la dejo de pensar!

Et maintenant j'ai peur de perdre la tête !¡Y ahora me aterra perder la cabeza!
Je n'ose pas demanderNo me atrevo a preguntar
Bien que je crois que je connais la réponseAunque creo que sé la respuesta
Et je ne veux pas l'entendre de sa voixY no quiero oírla de su voz

Est-ce qu'elle m'a déjà oublié ?¿Será que ya me olvidó?
Est-ce qu'elle ne se souvient pas¿Será que no se acordó
De cette promesseDe esa promesa
Qu'on a faite tous les deux ?Que hicimos los dos?

Est-ce qu'elle a regretté¿Será que se arrepintió
Cette chanson qu'elle a danséeDe esa canción que bailó
Avec moi, cette nuit-là du '22 ?Conmigo, esa noche del '22?

Si facile qu'elle m'a effacé !¡Tan fácil que me borró!
Si facile qu'elle m'a oublié !¡Tan fácil que me olvidó!

Est-ce qu'elle m'a déjà oublié ?¿Será que ya me olvidó?
Est-ce qu'elle ne se souvient pas¿Será que no se acordó
De cette promesseDe esa promesa
Qu'on a faite tous les deux ?Que hicimos los dos?

Est-ce qu'elle a regretté¿Será que se arrepintió
Cette chanson qu'elle a danséeDe esa canción que bailó
Avec moi, cette nuit-là du '22 ?Conmigo, esa noche del '22?

Si facile qu'elle m'a effacé !¡Tan fácil que me borró!
Si facile qu'elle m'a oublié !¡Tan fácil que me olvidó!
Comme la table de 2Como la tabla del 2