Bandeira

Bandera

Bandeira

Aprovecha que no está lloviendoAproveite que não esta chovendo
El sol está saliendoO sol esta nascendo
Aprovecha que la idea es genialAproveite que a idéia é jóia
Y es verdaderaE é verdadeira

Muy diferente de nuestra banderaBem diferente da nossa bandeira
Y de la frase que lleva en su centroE da frase que carrega em seu centro
Porque el verde se convirtió en cenizas hace muchoPois o verde a muito virou cinzas
Y el amarillo lo dieron al extranjeroE o amarelo deram pro estrangeiro

El cielo azul con estrellas blancasO céu azul com brancas estrelas
Selvas de concreto no me dejan ver másSelvas de pedras não me deixam ver mais
Porque un ser humano o un árbol menosPois um ser humano ou uma arvore a menos
El altiplano es ciego, para ellos da igualO planalto é cego, pra eles tanto faz

¿Has visto el orden por ahí?Você viu a ordem por ai?
¡El progreso no está aquí!O progresso não esta aqui!

Aprovecha que no está lloviendoAproveite que não esta chovendo
El sol está saliendoO sol esta nascendo
Aprovecha que la idea es genialAproveite que a idéia é jóia
Y es verdaderaE é verdadeira

Estos hechos que sucedenEstes fatos que acontecem
En nuestras vidas, hermanos míosNas nossas vidas meus irmãos
Es la gente pasando hambreÉ o povo passando fome
Es el amor prohibido en las manosÉ o amor proibido nas mãos

Por mucho tiempo se declararon dos BrasilesPois a muito fora declarado dois Brasis
Uno rico para unos pocos y uno grande pobre infelizUm rico pra poucos e um grande pobre infeliz
Olvida los grandes, ellos no quieren ser la soluciónEsquece os grande que ele não querer não a solução
Un mundo mejor solo con tus propias manosUm mundo melhor só com suas próprias mãos
Pero el poder es tuyo y el pueblo pobre hermanoMais o poder é teu e o povo pobre irmão
No desperdicies tus armasNão desperdice suas armas
Un micrófono en la manoUm microfone na mão
Cualquier pintura o danza como expresiónQualquer pintura ou dança como expressão
Palabras escritas, habladas, poemas o en una simple canciónPalavras escritas, faladas, poemas ou numa simples canção