My Demon

Mi Demonio

My Demon

Resistente, pero volviendo de nuevoResistant, but circling back again
El pasado proyecta una sombra nublando mi visiónThe past casts a shadow clouding my vision
Camino cegado, armado con mi hipocresíaI walk blinded, armed with my hypocrisy
Nuevamente mi némesis revela la verdad del espejoAgain my nemesis reveals the mirror's truth
Me juzgo a mí mismo, no puedo negar que he abierto cada puertaI judge myself, I can't deny I have opened every door
Y dejado entrar a los demoniosAnd let the demons inside
Soy el que trae la burla y el dolorI am the one who brings the mockery and pain
Soy el que pone su nombre en la vergüenzaI am the one who puts his name into shame

Escucha estas palabras, revela mi vergüenzaHear these words, reveal my shame
Me ves de pie tal como soyYou see me standing as I am
Manos juntas busco tu nombreFolded hands I seek your name
Padre, lava mi vergüenzaFather wash away my shame

Una legión de voces convoca mis miedosA legion of voices summons my fears
El camino que he elegido me ha llevado hasta aquíThe path I've chosen has led me here
Reflejando mis elecciones me doy cuentaReflecting my choices I come to realize
La legión de voces me ha dicho mentirasThe legion of voices has told me lies
Me pregunto, ¿cómo puedo confiarI ask myself, how can I trust
Cuando la única voz dentro de mí ha sido guiada por la lujuriaWhen the only voice inside myself has been led by lust
Reuniendo fuerzas debo vencer a mi enemigoGathering strength I must conquer my enemy
Enfrento al espejo, allí está él frente a míI face the mirror, there he stands before me

Escucha estas palabras, revela mi vergüenzaHear these words, reveal my shame
Me ves de pie tal como soyYou see me standing as I am
Manos juntas busco tu nombreFolded hands I seek your name
Padre, lava mi vergüenzaFather wash away my shame

Reuniendo fuerzas para enfrentar mis ilusiones, en mi búsqueda de pazGathering forces to face my delusions, in my quest for peace
Toma esta vida y llévame a través de las puertasTake this life and lead me through the gates
Una fría tormenta invernal, congela la sangre de mis ojosA cold winter storm, freeze the blood from my eyes
En culpa nacimos, renacidos debemos morirIn guilt we were born, reborn we must die
Los pecados de la carne, el camino del mundoThe sins of the flesh, the way of the world
Toda esperanza que nos queda, es a través de su palabraAll hope we have left, is through his word
Ve mis señales, y completa la obra que te diSee my signs, and complete the work I gave for you
Voz divina, gracia a aquellos que buscan la verdadVoice divine, will grace the ones that seek the truth
Uno por uno, si toma para siempre en este mundo unidos como unoOne by one, if it takes forever in this world united as one
Con una fuerza de fuego eternoWith a force of eternal fire
Mi demonio fallaráMy demon will fail

Sintiéndome solo, guiado por la nocheFeeling alone, guided by the night
A través de lo desconocido, atado por el poderThrough the unknown, bound by the might
Un campo de fuerza de serenidadA force field of serenity
El cielo celestial pintadoThe celestial painted sky
Y el vórtice en el agujero negro por diseñoAnd the vortex in the black hole by design