Das Alte Feuer

Le Vieux Feu

Das Alte Feuer

À genoux, des moutons aveugles rampentAuf Knien kriechen blinde Schafe
Servent silencieusement la semence brillanteDienen still der Glänzend Saat
Tremblant devant le châtiment de l'enferBangend vor der Höllenstrafe
Devant lequel leur sauveur les préserveVor der ihr Erlöser sie bewart

Le vieux feu semble oubliéVergessen scheint das alte Feuer
Pourtant, il brûle encore dans notre sangDoch brennt es noch in unsrem Blut
Dans nos veines, des flammes flambentIn unseren Venen lodern Flammen
Dans nos cœurs, la colère boutIn unseren Herzen kocht die Wut

La méfiance et la trahison s'annoncentMisstrauen und Ehrbruch ziehen auf
La jalousie règne dans notre propre clanNeid regiert im eignen Stamm
Mais sans défense, nous ne renonçons pasDoch wehrlos geben wir nicht auf
Nous continuons à nous battre, homme par hommeWir kämpfen weiter Mann um Mann

Et si aucun d'entre vous n'oseUnd wenn sich von euch keiner traut
Je vous appelle à nouveau la bande de serfsKnechtenschar nenn ich euch wieder
Les loups de Germanie hurlent fortGermaniens Wölfe heulen laut
Nous vous déchirerons dans nos chansonsWir reissen euch in unseren Liedern

Qu'ils saignent éternellementSo solln sie bluten ewiglich
Qu'ils crient encore plus fortNoch lauter solln sie schrein
Quand nos flammes ardentesWenn unsre lodernd Flammen
Profanent votre maison de DieuIhr Gotteshaus entweihn

Varg - cinq loups de notre tempsVarg - fünf Wölfe unserer Zeit
La horde regarde ce mondeDie Horde sieht auf diese Welt
Le vieux feu est ce qui resteDas alte Feuer ist was bleibt
Ce qui éclaire l'ombre de la croixWas des Kreuzes Schatten hellt

Le feu purifie la terreDas Feuer brennt die Erde rein
Et il ne restera que des cendresUnd übrig wird nur Asche sein
Dans la fumée, le mensonge s'effaceIm Rauch vergeht der Lüge Schein
Et les faux devront brûlerUnd die Falschen sollen brennen