Donareiche

Roble de Donar

Donareiche

En runas talladas estaba escrito,In Runen gemeißelt stand es geschrieben,
un juramento de amar a la mujer y la naturaleza.ein Schwur das Weib und die Natur zu lieben.
Para el amigo más antiguo, un árbol consagradoDem ältesten Freund galt ein geweihter Baum
un antiguo monumento - el roble de Donar...ein uraltes Denkmal - Donars Eichenbaum...

En el siglo de los enemigos se cierne una sombra sobre la tierraIm Jahrhundert der Feinde zieht ein Schatten aufs Land
Maldiciendo la fe, llena de cobardíaVerteufelt den Glauben, voll Feigheitsgestank
Aún hoy no se apaga la voz de aquellos que cantaron,Auch heut nicht verhallt die Kehle der, die sangen,
aquellos que impusieron mentiras y falsedad a los purosdie Lügen und Falschheit den Reinen aufzwangen

Construyeron templos de su religión cristianaSie erbauten die Tempel ihrer Christreligion
Y traicionaron la libertad por Dios y su hijoUnd betrogen die Freiheit für Gott und seinen Sohn

Los ancestros miraban a través del velo del dolorDie Ahnen blickten durch den Schleier der Schmerzen
A un fuego ardiente en el árbol y en el corazónIn ein schwelendes Feuer im Baum und im Herzen
Pero no fue suficiente talar el roble de DonarDoch es war nicht genug Donars Eiche zu schlagen
Y tallar en las piedras de los dioses con cincelesUnd mit Meißeln an Göttersteinen zu nagen

Una vez prometimos honrar a nuestros dioses,Wir gelobten einst unsre Götter zu ehren,
rechazar a todo enemigo de nuestra naturalezajeglichen Feind unsrer Natur abzuwehren
Y esta lealtad vive en nuestros corazones,Und diese Treue lebt weiter im Herzen,
nada ha sido olvidado, ni el desprecio ni el dolornichts ward vergessen weder Hohn noch die Schmerzen

Nuestras voces deben resonar contra la poesía bíblicaUnsere Stimmen solln klingen gegen die Bibeldichtung
Por el paso a los salones, por la destrucción de la falsedadFür den Schritt in die Hallen, für der Falschheit Vernichtung
Una advertencia para iluminar sus filas con crucesEine Warnung vor Kreuz um ihre Reihen zu lichten
Para que los dioses en venganza juzguen a los mentirososFür die Götter in Rache die Lügner zu richten