Dunkelheit

Oscuridad

Dunkelheit

Todo a mi alrededor es negroAlles um mich herum ist Schwarz
Atrapado donde la luz no brillaGefangen dort wo das Licht nicht scheint
La soledad es mi amiga en las profundidadesEinsamkeit ist mein Freund in der Tiefe
Atrapado en la oscuridadGefangen in der Dunkelheit

Sin curvas de ramaKein Ast biegt sich
No sopla el vientoKein Wind zieht sich
Ningún sonido llega a mi oídoKein Laut dringt an mein Ohr

Apaga las velasLöscht die Kerzen
Todo debe estar oscuroAlles muss dunkel sein
No hay calor aquíHier gibt es keine Wärme
Esto es oscuridadDas ist Dunkelheit

De ninguna maneraKein Weg
Sin golKein Ziel
Creído muerto, estoy atrapado en la nieblaTodgeglaubt sitz ich im Nebel fest

Sin sonidoKein Laut
Sin luzKein Licht
Un grito silenciosoEin stummer Schrei
Eso me deja la gargantaDer meine Kehle verlässt

AyúdameHilf mir

Una rama pálida proporcionaba un soporte deficienteEin fahler Ast gab schlechten Halt
Me arrastra hacia las profundidadesEs zerrt mich in die Tiefe
Un último grito asusta la luzEin letzter Schrei verschreckt das Licht
Y despierten todos los que durmieron aquíUnd weckt all die hier schliefen

Se cree muertoTodgeglaubt
Aquí en la oscuridadHier in der Dunkelheit

Se cree muertoTodgeglaubt
Estoy atrapado en la nieblaSitz ich im Nebel fest
Entre Hel y túZwischen Hel und dir

Se cree muertoTodgeglaubt
Agarro cada ramaGreif ich nach jedem Ast
Sacame de aquíBring mich weg von hier

AyúdameHilf mir
AyúdameHilf mir

Apaga las velasLöscht die Kerzen
Todo debe estar oscuroAlles muss dunkel sein
No hay calor aquíHier gibt es keine Wärme
Esto es oscuridadDas ist Dunkelheit

oscuridadDunkelheit
Oscuridad eternaEwige Dunkelheit