Ewige Wacht

Vigilia Eterna

Ewige Wacht

De los ancestros una vez encendidoVon den Ahnen einst entfacht
Arde un fuego en la noche heladaBrennt ein Feuer in eisiger Nacht
Hecho de la chispa de los diosesAus dem Funken der Götter gemacht
Una llama que vela sobre nosotrosEine Flamme die über uns Wacht

En todo nos rodea la antigua fuerzaIn allem umgibt uns die uralte Kraft
Que despierta profundamente en los corazonesDie tief in den Herzen erwacht

Es tu fuego en la nocheIst dein Feuer in der Nacht
Tu fuerza y poderDeine Stärke und die Kraft
Como hijo de tus ancestros despiertoAls Kind deiner Ahnen erwacht
Ellos mantienen la vigilia eternaSie halten die ewige Wacht

Tu fuego en la nocheDein Feuer in der Nacht
Tu fuerza y poderDeine Stärke und die Kraft
Como hijo de tus ancestros despiertoAls Kind deiner Ahnen erwacht
Ellos mantienen la vigilia eternaSie halten die ewige Wacht

Ellos son tu voluntad de hierroSie sind dein eiserner Wille
Son la noche y el díaSie sind die Nacht und der Tag
Arden como voz interiorSie lodern als Stimme im Inneren
Y te guían en tu caminoUnd weisen dir deinen Pfad

Tu fuego en la nocheDein Feuer in der Nacht
Tu fuerza y poderDeine Stärke und die Kraft
Como hijo de tus ancestros despiertoAls Kind deiner Ahnen erwacht
Ellos mantienen la vigilia eternaSie halten die ewige Wacht

Te son leales eternamenteSie halten dir zeitlos die Treue
No se desvanecen ante viento o tormentaSie weichen nicht in Wind oder Sturm
La llama, arde en todos nosotrosDie Flamme, Sie brennt in uns Allen
Por siempre, para siempre, un juramentoAuf ewig, für immer, ein Schwur

Llevamos el fuegoWir tragen das Feuer
Hasta el fin de los tiemposBis ans Ende der Zeit
Porque la herencia de los ancestrosWeil das Erbe der Ahnen
Nos une a todosUns alle vereint

Ustedes seres orgullososIhr stolzen Wesen
Vivan erguidos y libresLebt aufrecht und frei
Y permitan que sus hijosUnd lasst eure Kinder
Sean la eternidadDie Ewigkeit sein

SusurranFlüstern
Una vez encendida la chispaIst der Funke erst entfacht
Ilumina la noche más oscuraHellen Feuer die dunkelste Nacht
Hermanos y hermanas despiertenBrüder und Schwestern erwacht
Nosotros mantenemos la vigilia eternaWir halten die ewige Wacht

Abrimos los ojosWir öffnen die Augen
No nos engaña la aparienciaUns trügt nicht der Schein
Guardianes de la feWächter des Glaubens
Que nos une a todosDer alle vereint

La antigua llamaDie uralte Flamme
De los ancestros encendidaDer Ahnen entfacht
La herencia vive eternamenteDas Erbe lebt ewig
Nosotros mantenemos la vigiliaWir halten die Wacht

Somos el fuego en la nocheSind das Feuer in der Nacht
Somos la fuerza y el poderSind die Stärke und die Kraft
Como hijos de los ancestros despiertosAls Kinder der Ahnen erwacht
Nosotros mantenemos la vigilia eternaWir halten die ewige Wacht