Gedanke Und Erinnerung

Pensamiento y Recuerdo

Gedanke Und Erinnerung

¿Puedes verlas allá arribaKannst du sie dort oben sehen
Cómo dibujan sus círculos?Wie sie ihre kreise ziehen
¿Sientes el aleteo de sus alasSpürst du ihren flügelschlag
Que con orgullo persigue al viento del cielo?Der stolz den wind vom himmel jagt

Negro brilla su plumajeSchwarz funkelt ihr federkleid
Ninguna distancia es demasiado lejanaKeine strecke ist zu weit
¿Sabes quién es?Weißt du wer es ist
¿Sabes quién las envía?Weißt du wer sie schickt

El de un solo ojo hablaDer einäugige spricht
Cuervos, sean mis ojosRaben seid mir augenlicht
Tú eres el pensamientoDu bist der gedanke
Y tú eres el recuerdoUnd du bist die erinnerung

Subiendo alto en el firmamentoHoch hinaus am himmelszelt
Anúnciame sobre este mundoKündet mir von dieser welt
Para que pueda ver de nuevoAuf dsas ich wieder sehen kann
Lo que tanto me gustaWas mir so gut gefällt

Vuela ahoraFliegt jetzt
Más alto y más lejosHöher und weiter
Subiendo altoHoch hinaus
Y anúnciame sobre este mundoUnd kündet mir von dieser welt

¿Puedes verlas allá arribaKannst du sie dort oben sehen
Cómo dibujan sus círculos?Wie sie ihre kreise ziehen
¿Sientes el aleteo de sus alasSpürst du ihren flügelschlag
Que con orgullo persigue al viento del cielo?Der stolz den wind vom himmel jagt

El caminante mira hacia lo lejanoDer wanderer sieht in die ferne
Y espera su regresoUnd wartet auf die wiederkehr
Solitario es allá arriba en el norteEinsam ist's dort hoch im norden
La añoranza pesa en su corazónSehnsucht liegt im herzen schwer

El caminante mira hacia lo lejanoDer wanderer sieht in die ferne
Y se preocupa en cada instanteUnd sorgt sich manchen augenblick
En lo más profundo de su corazón sabeTief im herzen weiß er doch
Que pronto regresarán a élSie kehren bald zu ihm zurück

Vuela ahoraFliegt jetzt
Más alto y más lejosHöher und weiter
Subiendo altoHoch hinaus
Y anúnciame sobre este mundoUnd kündet mir von dieser welt

Vuela ahoraFliegt nun
Pensamiento y recuerdoGedanke und erinnerung
Subiendo altoHoch hinaus
Para que ninguna frontera los detengaAuf dass euch keine grenze hält

¿Puedes verlas allá arribaKannst du sie dort oben sehen
Cómo dibujan sus círculos?Wie sie ihre kreise ziehen
¿Sientes el aleteo de sus alasSpürst du ihren flügelschlag
Que con orgullo persigue al viento del cielo?Der stolz den wind vom himmel jagt

No te preocupes, mi viejo amigoSorge nicht, mein alter freund
Porque sabes con certezaWeil du ganz sicher weißt
Que si no olvidamosWenn wir nicht vergessen
Ambas volverán a casaKehren die beiden wieder heim