Götterdämmerung

El Ocaso de los Dioses

Götterdämmerung

Soy fuegoIch bin Feuer
Señor de la llamaHerr der Flamme
Devoro hierro y aceroIch fresse Eisen und Stahl

Soy guerreroIch bin Krieger
Orgulloso e invencibleStolz und unbesiegbar
Espina en el ojo de los diosesDorn im Auge der Götter

Tras una gran victoriaNach großem Sieg
Me atrajo hacia la fuenteZog es mich zur Quelle hin
Para conocer mi destinoUm mein Schicksal zu erfahren

En este mundoAuf dieser Welt
No hay nada que aún temaGibt es nichts was ich noch fürchte
No todo orgulloNicht jeder Hochmut
Viene antes de la caídaKommt vor dem Fall

Las Nornas se rieronDie Nornen lachten
Pues mortal era mi destinoDenn Sterblich war mein Schicksal
Sus cabezas partí en cóleraIhre Köpfe schlug ich zornig entzwei

Lo que vi en la fuenteWas ich in der Quelle sah
No quise creerDas wollte ich nicht glauben
Mi destino no me bastabaMein Schicksal war mir nicht genug

Lo cambiaréIch werd'es ändern
Los dioses temblaránDie Götter sollen zittern
Me bañaréIch werde bade
En su sangreIn ihrem Blut

Con ira azotaronZornig peitschten
Las miradas sobre míDie Blicke auf mich nieder
Los relámpagos caenBlitze schlagen
Sobre mi cabezaAuf mein Haupt

Los Aesir temblaránDie Asen sollen Zittern
La iraDen Zorn
Del hombre libre sentiránDes freien Mannes spüren
Los dioses caeránDie Götter sollen fallen
Y ante los humanosUnd vor den Menschen
Se arrodillaránNiederknien

Soy fuegoIch bin Feuer
Señor de la llamaHerr der Flamme
Devoro hierro y aceroIch fresse Eisen und Stahl

Soy guerreroIch bin Krieger
Orgulloso e invencibleStolz und unbesiegbar
Espina en el ojo de los diosesDorn im Auge der Götter