Immer Treu

Siempre fiel

Immer Treu

Vienen en multitudesSie kommen in Scharen
Y susurran palabras envenenadasUnd säuseln vergiftetes Wort
Estos nuevos falsos amigosDiese neuen falschen Freunde
Hablan del único Dios verdaderoErzählen vom einzig wahren Gott

Vienen como ratasSie kommen wie Ratten
Con el puñal escondido detrásDen Dolch hinterm Rücken versteckt
Murmuran historias de graciaFaseln Geschichten von Gnade
Y el único camino correctoUnd dem einzig rechten Weg

Mantente siempre fielBleib Immer treu
Mantente siempre libreBleib immer frei

Las palabras se vuelven más afiladasDie Worte werden schärfer
Y aquel que no se inclina ante la cruzUnd wer sich dem Kreuz nicht beugt
Encuentra su fin en el fuegoFindet sein Ende im Feuer
O es convencido con hierroOder wird mit Eisen überzeugt

Mientras unos aún dudanWährend die einen noch hadern
Y otros ya se arrodillan obedientementeUnd die anderen schon folgsam knien
Intentan romper nuestros huesosSollen Sie uns auch die Knochen brechen
Nunca romperán nuestro espírituUnseren Geist den Brechen sie nie

Por siempre fielesFür immer treu
Por siempre libresFür immer frei

Somos los últimos paganosWir sind die letzten Heiden
Vivimos erguidos y libresWir leben aufrecht und frei
Nuestro espíritu es inquebrantableUnser Geist ist ungebrochen
Nuestros corazones siempre fielesUnsere Herzen immer treu

Los cristianos son cruelesDie Christen sind Grausam
La gracia les es ajenaGnade ist ihnen fremd
La tortura es su mandatoFolter ist ihr Gebot
Para aquel que menciona a los antiguos diosesDem der die alten Götter nennt

Sus nombres parecen olvidadosVergessen scheinen ihre Namen
Las runas, escritura prohibidaDie Runen verbotene Schrift
La esperanza no está perdidaDie Hoffnung ist nicht verloren
Mientras - nunca olvidesSolange - du niemals vergisst

Eres libreDu bist frei
Eres libreDu bist frei

Somos los últimos paganosWir sind die letzten Heiden
Vivimos erguidos y libresWir leben aufrecht und frei
Nuestro espíritu es inquebrantableUnser Geist ist ungebrochen
Nuestros corazones siempre fielesUnsere Herzen immer treu

No te inclinesBeug dich nicht
Llegará el momentoEs kommt die Zeit

Sus templos arderán en llamasIhre Tempel sollen in Flammen stehen
Y los clérigos rogarán por misericordiaUnd die Pfaffen sollen um Gnade flehen
Confía en ello, llegará el momentoVertraut darauf, es kommt die Zeit
Que nuestro mundoDie unsere Welt
Sea liberado de la sombra de la cruzVom Schatten des Kreuzes befreit

Por siempre fielesFür immer treu
Por siempre libresFür immer frei

Somos los últimos paganosWir sind die letzten Heiden
Vivimos erguidos y libresWir leben aufrecht und frei
Nuestro espíritu es inquebrantableUnser Geist ist ungebrochen
Nuestros corazones siempre fielesUnsere Herzen immer treu

Fieles a los diosesDen Asen treu

Somos los últimos paganosWir sind die letzten Heiden
Vivimos erguidos y libresWir leben aufrecht und frei
Nuestro espíritu es inquebrantableUnser Geist ist ungebrochen
Nuestros corazones siempre fielesUnsere Herzen immer treu