Knochenpfad

Sendero de Huesos

Knochenpfad

En una antigua historia se cuentaIn einer alten Geschihte geißt es
Quien busca el camino al infierno como ser vivo y por voluntad propiaWer als lebender und aus freiem Willen
Debe hacerlo sin miedoDen Weg ind die Hölle sucht, muss ohne Furcht sein

Debe caminar sobre los huesos de sus padres y llevarEs muss über die Knochen seiner Väter steigen und einen
una moneda para el barqueroTaler für den Fährmann bei sich tragen

Para descubrir los secretos de los muertos, debe pagarUm die Geheimnisse der Toten zu erfahren, muss er den
el precio más amargo que la mente humanaBittersten Preis bezahlen, den sich des Menschen Geiste
pueda imaginarVorzustellen vermag

Ten lista la monedaHaltet den Taler bereit
Sigo el sendero de huesosIch folge dem Knochenpfad
Barquero, guíameFährmann führe mich
Pago el precio más amargoIch bezahle den bittersten Preis

Oculto en lo profundoVerborgen in der Tiefe
Yace su reino oscuroLiegt ihr schwarzes Reich
Ella es Dios y DiabloSie ist Gott und Teufel
Sus ojos son pálidosIhre Augen sind bleich

Este fuego arde negroDieses Feuer brennt schwarz
Este lugar no conoce el tiempoDieser Ort kennt keine Zeit
Quien se aventura en este caminoWer sich auf diesen Pfad begibt
Debe seguirlo por la eternidadMuss ihm folgen für die Ewigkeit