Wieder Mal Verloren

Otra vez perdido

Wieder Mal Verloren

Otra vez perdidoWieder mal verloren
El sueño eterno de ganar viveEwig lebt der traum vom siegen
Así es la vidaSo spielt das leben
No nos dejaremos vencerWir lassen uns nicht unterkriegen

Una mala manoEin schlechtes blatt
Aún se puede cambiar con suerteLässt sich mit glück noch wenden
Sería una burlaWär' doch gelacht
Esto terminará mejorDas wird noch besser enden

Un paso en falsoEin falscher schritt
Le puede pasar a cualquieraKann jedem mal passieren
Solo importa la metaNur gilt's das ziel
No perderla de vistaNicht aus den augen verlieren

Otra vez perdidoWieder mal verloren
El sueño eterno de ganar viveEwig lebt der traum vom siegen
Así es la vidaSo spielt das leben
No nos dejaremos vencerWir lassen uns nicht unterkriegen

Dado por muerto y desahuciadoTotgeglaubt und totgesagt
Nunca nos rendimosAufgegeben haben wir uns nie
Creemos en nosotrosWir glauben an uns
En nuestro caminoAn unseren weg
Y en todos los que nos acompañanUnd an jeden, der mit uns zieht

Y si aún tienes dudasUnd bist du noch am zweifeln
Debes arriesgarteSollst du es riskieren
Entonces déjame decirteDann lass dir sagen
Quien quiera ganarWer gewinnen will
De vez en cuando también debe perderMuss auch ab und zu verlieren

Otra vez perdidoWieder mal verloren
El sueño eterno de ganar viveEwig lebt der traum vom siegen
Así es la vidaSo spielt das leben
No nos dejaremos vencerWir lassen uns nicht unterkriegen

Una mala manoEin schlechtes blatt
Aún se puede cambiar con suerteLässt sich mit glück noch wenden
Sería una burlaWär doch gelacht
Esto terminará mejorDas wird noch besser enden

Quien cree en sí mismoWer an sich glaubt
Quien se mantiene firmeWer zu sich steht
EncontraráDer wird ihn finden
El camino rectoDen einen geraden weg

¿Estás listoBist du bereit
Para una nueva eraFür eine neue zeit
Sin mentiras ni envidiasOhne lügen und neid
Liberado del juicio?Vom urteil befreit

El camino no está lejosDer weg ist nicht weit
Solo debes recorrerloDu musst ihn nur gehen
Cree en ti mismoGlaun an dich
Y verásUnd du wirst sehen

Quien cree en sí mismoWer an sich glaubt
Libera fuerzasSetzt kräfte frei

Otra vez perdidoWieder mal verloren
El sueño eterno de ganar viveEwig lebt der traum vom siegen
Así es la vidaSo spielt das leben
No nos dejaremos vencerWir lassen uns nicht unterkriegen

Una mala manoEin schlechtes blatt
Aún se puede cambiar con suerteLässt sich mit glück noch wenden
Sería una burlaWär' doch gelacht
Esto terminará mejorDas wird noch besser enden