Wir Sind Die Wölfe

Somos los Lobos

Wir Sind Die Wölfe

La caza comienza de nuevoDie Hatz geht wieder los
Con nueva fuerza en el corazónMit neuer Kraft im Herz
La sangre lamiendo los colmillosDas Blut vom Zahn geleckt
El hambre grande y nunca saciadaDer Hunger gross und nie gestillt

Odiados por muchosVon vielen gehasst
Amados por muchosVon vielen geliebt
Tan debatidosSo heiss diskutiert
Y en boca de todosUnd in aller Munde

Los lobos han vueltoDie Wölfe sind wieder da
Ya sea que lo quieran o noOb ihrs wollt oder nicht
Y la paz tranquilaUnd auf stillen Frieden
Pueden esperarla mucho tiempoKönnt ihr lange warten

¿Ven el ejército?Seht ihr das Heer?
Sientan nuestra fuerzaSpürt unsere Kraft
¿Quieren ser cordero o lobo?Wollt ihr als Lamm oder Wolf
¿Estar entre los lobos hambrientos?Zwischen den hungrigen Wölfen sein?

No seguimos en pazWir folgen nicht in Frieden
Seguimos nuestro propio caminoWir gehen unseren eigenen Weg
Y aquellos con corazón y valentíaUnd wer das Herz und den Mut hat
Pueden unirse a nosotros con gustoKann gerne mit uns ziehen

Así crece nuestro ejército, día a díaSo wächst unser Heer, Tag für Tag
Hombre tras hombre, lobo tras loboMann um Mann, Wolf für Wolf
Imparable como una tormentaUnaufhaltsam, wie ein Sturm
Invencible como la nocheUnverwundbar, wie die Nacht

Somos los lobosWir sind die Wölfe
GritémosloSchreit es hinaus
Somos los lobosWir sind die Wölfe

Se ha hablado demasiado y se ha dicho tantoZu viel geredet und schon so viel gesagt
Suficiente de los viejos díasGenug der alten Tage
El aquí y ahora se hace hoyDas Hier und Jetzt wird heut gemacht
Hacia un futuro gloriosoAuf eine glorreiche Zukunft

Naciste como ovejaAls Schaf geboren hast du selbst
Has convertido al lobo de tu espírituAus deinem Geist den Wolf gemacht

Nos mantenemos erguidosWir stehen aufrecht
Nos mantenemos firmesWir stehen stramm
Nos mantenemos orgullososWir stehen stolz
Nos mantenemos juntosWir stehen zusammen
Nos mantenemos erguidosWir stehen aufrecht
Nos mantenemos firmesWir stehen stramm
Nos mantenemos orgullososWir stehen stolz
Hasta el finBis in den Untergang