Hard Time Blues

Schwierige Zeiten Blues

Hard Time Blues

Die Leute in der Innenstadt leben in einer harten RealitätDowntown people live in a harsh reality
Gehen unter den Obdachlosen,Walk among the homeless,
Nicht so schwer zu sehenNo so hard to see
Suchen nach Almosen auf diesenSearching for hand-outs on these
Herzlosen Straßen der StadtHeartless city streets
Niemand scheint die Gesichter zu bemerkenNobody seems to notice faces
Voll von TrauerFilled with grief
Schwierige Zeiten BluesHard time blues
Kann einfach nicht gewinnenJust can't win
Auf jede Weise verlierst duEv'ry way you lose
Schwierige Zeiten BluesHard time blues
Um die EckeAround the corner
Schwierige Zeiten sind auf der LooseHard times on the loose

Drogendealer profitieren vonCrack dealers profit from
Ihren täglichen VerkäufenTheir daily sells
Gangkriege rasen, es ist ein lebendiger HöllenrittGang wars racing, it's a living hell
Kaltes Blut fließt,Cold blood running,
Kannst du die Kälte nicht spüren?Can't you feel the chill
Verlass heute Nacht nicht dein HausDon't leave your house tonight
Könnte dich umbringenJust might get you killed
Schwierige Zeiten BluesHard time blues
Kann einfach nicht gewinnenJust can't win
Auf jede Weise verlierst duEv'ry way you loose
Kannst du nicht sehen, dass ich renneCan't you see that i'm running
Renne einfach wie ein NarrRunning just like a fool
Nirgendwo hin zu rennen, BabyNowhere to run to baby
Vor diesen harten ZeitenFrom these hard time
Schwierige Zeiten BluesHard time blues
Diese schwierigen Zeiten BluesThese hard time blues
Ja, schwierige Zeiten BluesYeah, hard time blues
Die harten ZeitenThe hard time
Schwierige Zeiten BluesHard time blues

Schau nicht fern,Don't watch your tv,
Oder lies die TageszeitungOr read the daily press
Das Licht der Welt wird schwächer,The world's light is dimming,
Die Wirtschaft ist deprimiertThe economy's depressed
Der Prediger ist auf Bewährung,Preacher's on probation,
Der Präsident ist gestresstThe president is stressed
Sorgt sich um Wahlen,Worrying 'bout elections,
Stimmen, die er brauchtVotes he needs to get
Schwierige Zeiten BluesHard time blues
Kann einfach nicht gewinnenJust can't win
Auf jede Weise verlierst duEv'ry way you lose
Schwierige Zeiten BluesHard time blues
Um die EckeAround the corner
Schwierige Zeiten sind auf der Loose.Hard times on the loose.