Oszukam Czas

Engañaré al Tiempo

Oszukam Czas

Aquí llegó la nocheOto przyszła noc
Ya está en la puertaJuż stoi w drzwiach
Despliega sus alasRozkłada skrzydła swe
Me devoraPochłania mnie
Intenta otra vez envenenar mis sueñosPróbuje znów otruć moje sny
Yo estoy de pie y la miroJa stoję i spoglądam jej
Directo a su rostro oscuroProsto w ciemną twarz
La venceréPokonam ją
Me amarásPokochasz mnie
Soy grande asíJestem wielka tak

Por la noche pasaré fácilPrzez noc przejdę łatwo
Como sobre vidrioJak po szkle
Mataré el miedo, dispersaré todos los pensamientos malosZabiję strach, rozproszę wszystkie myśli złe
Engañaré al tiempoOszukam czas
Mañana despertaré más jovenJutro młodsza zbudzę się
Por la nochePrzez noc

Aquí llegó el díaOto przyszedł dzień
Ya está en la puertaJuż stoi w drzwiach
Afila su espada hacia míOstrzy na mnie miecz
Me ciegaOślepia mnie
Intenta otra vezPróbuje znów
Convencerme de mil mentirasWmówić mi tysiąc kłamstw
Yo estoy de pie yJa stoję i
Lo miro directo a su rostro blancoSpoglądam mu prosto w białą twarz
Lo venceréPokonam go
Porque me amasBo kochasz mnie
Soy grandeJestem wielka

Por el día pasaré fácilPrzez dzień przejdę łatwo
Como sobre vidrioJak po szkle
Mataré el miedo, dispersaré todos los pensamientos malosZabiję strach, rozproszę wszystkie myśli złe
Engañaré al tiempoOszukam czas
Retrocederé los relojes cien añosZegary cofnę o sto lat
Por el díaPrzez dzień