...Ja Mä Tapaan Sut Kahvilassa

...Cuando te encuentro en el café

...Ja Mä Tapaan Sut Kahvilassa

En el café, mismo tiempo y lugarKahvilassa sama aika ja paikka
Mirando a tu alrededor para que nadie veaVilkuilet taas sivuilles ettei kukaan nää
Él te espera y sabe exactamenteHän odottaa jo sua ja tietää tarkkaan
Que estás con otro, no deberías verte asíEttä toisen oot, etkä saisi nähdä näin

Y hablamos mucho de cosasJa me puhutaan paljon asioista
Dices que tienes novioSä kerrot kuinka sulla on poikaystävä
Y que debían mudarse juntosJa teidän piti muuttaa kimppaan
Y cómo todo se desmoronóJa kuinka kaikki kai kuivui kasaan
Podría haber visto tus lágrimasOlisin voinut nähdä kyyneeleesi
Pero de alguna manera las mantuviste dentroMutta jotenkin sait pidettyä ne sisälläsi
Y todo siguió igualJa kaikki pysyi ennallaan

Otra vez te vasTaas lähdet pois
Es hora de despedirseOn aika jättää hyvästit
Me miraste a los ojosKatsoit silmiini
Sonreíste, diste un paso hacia adelanteHymyilit, otit askeleen kohti
Y en medio de la multitud nos besamosJa väkijoukossa suudelmat vaihdettiin

Y caminamos y nos cerramosJa me kuljetaan ja suljetaan
Y todas las puertas estaban abiertasJa kaikki portit oli avoinna
A través de parques, a través de tierra quemadaLäpi puistojen, läpi poltetun maan
Ven conmigo a la playa, verásLähde kanssani rantaan, niin sä näät
Cómo los barcos parten de los puertosKuinka laivat lähtee satamistaan
Cómo sale el solKuinka aurinko nousee
Hace todo más hermosoSe tekee kaikesta kauniimpaa

Te encuentro de nuevo mañanaTapaan sut taas huomenna
Como ayerNiinkuin eilenkin
¿Tienes miedo de que él se entere?Kysyin pelkäätkö, että hän saa tietää?
Cuando nos encontramos asíKun me tavataan näin
Sentí como si algo me apuñalara en el pechoMä tunsin kuinka jokin pisti rintaan
Pero ¿qué es este imánMutta mikä tää magneetti on
Que nos atrae?Joka vetää meitä puoleensa?

Otra vez te vasTaas lähdet pois
Es hora de despedirseOn aika jättää hyvästit
Me miraste a los ojosKatsoit silmiini
Sonreíste, diste un paso hacia adelanteHymyilit, otit askeleen kohti
Y en medio de la multitud nos besamosJa väkijoukossa suudelmat vaihdettiin

Y caminamos y nos cerramosJa me kuljetaan ja suljetaan
Y todas las puertas estaban abiertasJa kaikki portit oli avoinna
A través de parques, a través de tierra quemadaLäpi puistojen, läpi poltetun maan
Ven conmigo a la playa, verásLähde kanssani rantaan, niin sä näät
Cómo los barcos parten de los puertosKuinka laivat lähtee satamistaan
Cómo sale el solKuinka aurinko nousee
Hace todo más hermosoSe tekee kaikesta kauniimpaa