All Of Me

Todo de mí

All Of Me

Todo bienAll right
OhhhOhhh
SíYeah

[Verso 1:][Verse 1:]
Escuché una canción triste sonando en la radioI heard a sad song playing on the radio
Sobre una chica que lo amaAbout a girl who loves him
Pero nunca lo demostró realmenteBut she never really let it show
Fuera, la lluvia sigue cayendo por mi ventanaOutside the rain keeps falling down my window
Estoy llorando por dentro, tengo que verte esta nocheI'm crying inside, gotta see you tonight
Entiendo si alguien te rompió el corazón antesI understand and if somebody broke your heart before
Pero no fui yo quien dejó los pedazos en el sueloBut it wasn't me who left the pieces laying on the floor
Soy yo quien está afuera en la lluvia golpeando tu puertaBut it's me who's out here in the rain knocking at your door
Pagando el precio por todas sus mentirasPaying the price for all of his lies

[Estribillo 1:][Hook 1:]
Te escribiría una canción pero no encuentro las palabras para decirI'd write you a song but I can't find the words to say
Para decirte lo que piensoTo tell you what's on my mind
Pero incluso una sinfonía no puede decir lo que significas para míBut even a symphony can't say what you mean to me
Entonces, ¿cómo puedo, cómo puedo darteSo how can I, how can I give you

[Coro:][Chorus:]
Todo de míAll of me
Cuando todo lo que recibo es la mitad de tiWhen all I get is half of you
Ahora dime, ¿qué se supone que debo hacer?Now tell me what am I supposed to do
Si todo lo que recibo es la mitad de tiIf all I get is half of you
Si todo lo que das es la mitad de tiIf all you give is half of you

[Verso 2:][Verse 2:]
Quiero ser la razón por la que nunca busques amor de nuevoWanna be the reason that you never look for love again
Nena, quiero ser tu amante, tu mejor amigaBaby girl, I wanna be your lover, your best friend
¿Cómo vamos a lograrlo si nunca me dejas entrar?How we gonna make it if you never gonna let me in
¿Qué puedo hacer para demostrar que mi amor es verdadero?What can I do to prove that my love is true

[Estribillo 2:][Hook 2:]
Sigo aguantando todo el tiempo que esto tomeI keep holding on for as long as this gonna take
Hasta que te des cuenta (te des cuenta)Until you realize (realize)
Mira en mis ojosLook in my eyes
Y nunca te dejaré ser traicionadaAnd I'll never let you be betrayed
No soy ese tipo, pero ¿cómo puedo darteI'm not that guy, but how can I give you

[Coro:][Chorus:]
Todo de míAll of me
Cuando todo lo que recibo es la mitad de tiWhen all I get is half of you
Ahora dime, ¿qué se supone que debo hacer?Now tell me what am I supposed to do
Si todo lo que recibo es la mitad de tiIf all I get is half of you
Si todo lo que das es la mitad de tiIf all you give is half of you
(No puedo evitarlo)(I just can't help it)
(No puedo evitarlo)(I just can't help it)

[Puente:][Bridge:]
Ahora nena, me has encerrado demasiadas vecesNow girl you got me locked up too many times
Me haces pagar por el crimen de otra personaGot me paying for somebody else's crime
Pero ¿cómo puede el amor arderBut how can love burn
Si no es correspondido?If it's not return
Necesito más que esto, así que ¿cómo puedo darI need more than this so how can I give

[Coro:][Chorus:]
Todo de míAll of me
Cuando todo lo que recibo es la mitad de tiWhen all I get is half of you
Ahora dime, ¿qué se supone que debo hacer?Now tell me what am I supposed to do
Si todo lo que recibo es la mitad de tiIf all I get is half of you

¿Cómo puedo darte todo de míHow can I give you all of me
(La mitad de ti) Cuando todo lo que recibo es la mitad de ti(Half of you) When all I get is half of you
Ahora dime, ¿qué se supone que debo hacer?Now tell me what am I supposed to do
Si todo lo que recibo es la mitad de tiIf all I get is half of you
Si todo lo que das es la mitad de tiIf all you give is half of you