Kiiriminna

Kiiriminna

Kiiriminna

Voici venir cette bande,Täst se tulloo sellanen joukko,
Qui ne laisse jamais la peine.Jot ei suru paina.
A parcouru le pays,Ympäri maata kulkeneet,
Et toujours pleine de joie.Ja iloisii on aina.
Eh bien, Kiiriminna, viens par ici,Hei kiiriminna kaarimminna
Kiiri miina creuse,Kiiri miina kairaa,
Kiiriminna, viens par ici, creuse.Kiiriminna kaariminna kairaa.

On est cinq à embêter les filles,Viispä meit' on soriata likkaa
Comme la fleur de la Saint-Jean.Ku juhannuksen kukka.

On est partis à la recherche de l'amour,Heiliä läksimme etsimään,
Quand l'ancien a disparu.Ku entinen joutui hukkaan.

Eh bien, Kiiriminna...Hei kiiriminna...

Changer de copine ne m’a pas fait,Eipä tuo heilan vaihto tehne
Un seul malheureux.Miule yhtään pahhaa.

Eh bien, Kiiriminna...Hei kiiriminna...
Si je pouvais avoir une meilleure,Jos sais heilan paremman
Et encore un peu de fric.Ja vielä vähän rahhaa.

Eh bien, Kiiriminna...Hei kiiriminna...

Il ne faut pas être triste,Ei saa oll surunen,
Mais être heureux, c’est ce qu’il faut.Vaan ilonen olla pittää.

Eh bien, Kiiriminna...Hei kiiriminna...

Si ça ne va pas bien,Jos ei ole hyvä olla,
Il suffit de s’en vanter un peu.Niin kehumalla lissää.

Eh bien, Kiiriminna...Hei kiiriminna...

Voici venir cette bande,Täst' se tulloo sellanen joukko,
Qui ne laisse jamais la peine.Jot ei suru paina.
A parcouru le pays,Ympäri maata kukeneet,
Et toujours pleine de joie.Ja ilosii on aina.

Eh bien, Kiiriminna...Hei kiiriminna...