Laiska

Flojo

Laiska

Flojo creado para cantarLaiska luotu laulamaan
dedo índice para tocaroikosormi soittamaan
paso las noches soloyksin öitä viettelen
cantando sin dormirunetonna laulelen

Hago que las canciones ardanPanen laulut lietsomaan
los empleados se esfuerzanpalkkalaiset painamaan
la música sube a los dedosnousi soitto sormille
y desciende a las caderaslasketteli lanteille

Junto a la luna vigilandoKuun vierellä valvomaan
solo cantando en la nocheyksin yössä laulamaan
lo que cruzó mi mentemikä juoksi mielehen
enciende mi corazónsytytteli sydämmen

Quien escuchó mi canción pensóKuka kuuli laulun luuli
que gritaba borrachohumalassa huutavani
grito incluso sobriohuutelen humalattakin
silbo incluso sobrioviheltelen viinattakin
canciones queman mi pecholaulut polttaa poveani
palabras humeantes en mi bocasanat suussain savuavi
no puedo enfriar en el hieloei voi jäällä jäähdytellä
o apagar las palabrassanoja sammutella

Qué tengo de flojoMitä laiskalla minulla
qué tengo de miserablekuta kurjanpäiväisellä
cadenas de canciones en mi gargantalaulun kahle kurkullani
fuerte cuerda en mi cuelloluja köysi kaulallani
por la noche tengo una extraña molestiayöllä mulla outo vaiva
es tan angustioso en la habitaciónniin on tukala tuvassa
a través de la pared frasesläpi seinän lausehia
el viento sopla historiastuuli tuiskaa tarinoita