Lemmennosto

El ascenso del amor

Lemmennosto

Levántate amor para arder,Nouse lempi liehumaan,
Honor, para embriagarse.Kunnia, kupajamaan.
Amor para arder,Lempi liehumaan,
Embriagarse.Kupajamaan.

Levántate amor para arder,Nouse lempi liehumaan,
Honor, para embriagarse.Kunnia, kupajamaan.
Amor para arder,Lempi liehumaan,
Embriagarse.Kupajamaan.

Levántate sin levantar,Nouse nostamatta,
Sin elevarse.Ilman ylenemättä,
Levántate sin levantar,Nouse nostamatta,
Sin elevarse.Ylenemättä.

Levántate sin levantar,Nouse nostamatta,
Sin elevarse.Ilman ylenemättä,
Levántate sin levantar,Nouse nostamatta,
Sin elevarse.Ylenemättä.

Levántate cuando yo levante,Nouse kun mie nostan
Eleva cuando eleve.Ylene, kun ylennän.
Levántate cuando yo levante,Nouse kun mie nostan,
E-eleve.Y-ylennän.

Levántate cuando yo levante,Nouse kun mie nostan
Eleva cuando eleve.Ylene, kun ylennän.
Levántate cuando yo levante,Nouse kun mie nostan,
E-eleve.Y-ylennän.

Si no levantas, entonces me quejo,Jos et nosta, niin noijun
Cuando no te excitas, maldigo.Kun et kiihy, kiroan.
A menudo maldigo,Monesti manoan,
Me excito, maldigo.Kiihyn, kiroan.

Si no levantas, entonces me quejo,Jos et nosta, niin noijun
Cuando no te excitas, maldigo.Kun et kiihy, kiroan.
A menudo maldigo,Monesti manoan,
Me excito, maldigo.Kiihyn, kiroan.

Levanta joven doncella,Nosta neito nuori
En la mente de los jóvenes hombres,Nuorten miesten mielihin
En las mentes de los jóvenes,Nuorten miesten mieliin,
En los corazones.Sydämihin.

Brinda ayuda a los suplicantes,Anna apu anovill,
El elixir del amor para los amantes,Lemmenjuoma lempivill
Para que arda el amor,Että leiskuis lempi,
Que el amor arda.Lempi liehuisi.

Brinda ayuda a los suplicantes,Anna apu anovill,
El elixir del amor para los amantes,Lemmenjuoma lempivill
Para que arda el amor,Että leiskuis lempi,
Que el amor arda.Lempi liehuisi.

Brinda felicidad a las puertas,Anna onni oville,
La inteligencia de los amantes,Lapsilykky lempivill,
Para que la suerte llegue,Onnen ometaksi,
La suerte del amor.Lemmen lykyksi.

El fuego en las nalgas,Paa polte pakaroille,
La seducción en la sangre,Viettelys verihin,
La llama en las caderas,Liekki lantioille,
La llama en las caderas.Liekki lantioill.

El fuego en las nalgas,Paa polte pakaroille,
La seducción en la sangre,Viettelys verihin,
La llama en las caderas,Liekki lantioille,
La llama en las caderas.Liekki lantioill.

Enciende los corazones,Sytytä sie sydämet,
Chispas en los talones,Kantapäihin kipinät
Como señal de la suerte,Osoitukseks onnen,
Un signo de alboroto.Merkiks metelin.

Toca, intenta,Koputa, koeta
Encuentra, intenta,Yhytä, yritä,
Haz latir las venas,Saaha suoniin sykettä,
El fuego en los chicos.Polte poikasill.

La gente casada murmura,Naimakansa nurajaa,
Las damas preguntan,Kaasot kyselevät,
Si no hay bodas,Kun ei tule häitä,
No hay bodas.Ei tule häitä.
La gente casada murmura,Naimakansa nurajaa,
Las damas preguntan,Kaasot kyselevät,
Si no hay bodas,Kun ei tule häitä,
No hay bodas.Ei tule häitä.
La gente casada murmura,Naimakansa nurajaa,
Las damas preguntan,Kaasot kyselevät,
Si no hay bodas,Kun ei tule häitä,
No hay bodas.Ei tule häitä.