Outona Omilla Mailla

Extraño en Omaland

Outona Omilla Mailla

Así jugó el dolor chicoNiin soitti soria poika
Jugó con un dedo en un guanteSoitti ku sormi kin-kintatahalla.
Así jugó el dolor chicoNiin soitti soria poika
Me llamó cuando tenía el dedo en el guanteSoitti kun sormi kinta-kintahalla.

Bordeando a lo largo del saucePaukutti pajun varrella
golpeó las complejidades de abedulKoputti koivun koukerolla.
Delimitación en el sauzPaukutti pajun varrella,
Golpeó las complejidades del ko-okeKoputti ko-oivun koukerolla.

para que haya una nariz que moquea"nousipa nurkkiin nuhina,
En cada rincón de la casaJoka soppeen sohina.
El golpe del ojo a la ventanaSilmän isku ikkunalle,
El camino del pie hacia el portalJalan polku portahal.

Los acantilados volaron ileveKalliot kaheksi lensi,
Rompió las piezas con el lienzoPaukkui paaet kankahilla.
Los ríos eran ríos, los estanques estaban apagadosJoet joikui, lammet laikkui,
Caí un bien mantanolKaatui kaivo kartanol."

Así que interpretó a un hijo lo lamentoNiin soitti soria poika,
Imehex para i-humanosImeheksi i-ihmisille
Así que interpretó a un hijo lo lamentoNiin soitti soria poika,
Suculenta para los seres humanosImeheksi ihmi-ihmisille.

Extraño en su propio paísOutona omilla mailla,
Lanza las lenguas con sus tacones de kan-heelsKiusan kielet kan-kannoillansa
Extraño en su propio paísOutona omilla mailla,
Me estoy burlando de las lenguas con sus talonesKiusan kielet kannoi-kannoillansa.

Me metí en las esquinas de la nariz"nousipa nurkkiin nuhina..."