Paukkuvat Pasuunat

Trompetas Explosivas

Paukkuvat Pasuunat

Este año las chicas aún están aquí,Tänä vuonna neiot vielä tässä,
Este año las chicas aún están aquí.Tänä vuonna neiot vielä tässä.

Dónde estarán las otras del año pasado,Kussapa lienee toiset toissa vuonna,
Dónde andarán los desdichados.Kussa lienee kurjat kulkemassa.

¿Estarán todavía de luto por una semana,Onko vielä viikon villapäänä,
Será una semana, una semana o dos?Liekö viikon, viikon vaiko kaksi.

¿Estarán todavía de luto por una semana,Onko vielä viikon villapäänä,
Será una semana, una semana o dos?Liekö viikon, viikon vaiko kaksi.

Por quién siguen sonando las campanas,Kenen tähden vielä kellot soivat,
Para quién retumban las trompetas explosivas.Ketä varten paukkuvat pasuunat.

Por quién siguen sonando las campanas,Kenen tähden vielä kellot soivat,
Para quién retumban las trompetas explosivas.Ketä varten paukkuvat pasuunat.

Todas nuestras chicas están aquí juntas,Kaikk on meijän neiot koossa tässä,
Todas van de cabeza, oh sí.Kaikk ne käyvät kassapäinä, jo-noo.

¿Ya quieres irte con un hombre,Joko mielit männä miehelähän,
Ya quieres irte con un hombre, oh sí.Joko mielit miehelähän, jo-noo.

Sería mejor para ti, pobre chica,Paremp oisi siun poloisen piian,
Estar en tu propia casa, oh sí.Olla omassa kotona jo-noo.

Sería mejor para ti, pobre chica,Paremp oisi siun poloisen piian,
Estar en tu propia casa, oh sí.Olla omassa kotona jo-noo.

Aún vas de luto por una semana,Käyä vielä viikon villapäänä,
Con una bonita cabeza, oh sí.Kaunoisena kassapäänä, jo-noo.

Crees que el velo se llevará tus preocupaciones,Luulet että huntu huolet viepi,
El trenzado de tu pobre mente, oh sí.Palmikko pahaisen mielen, jo-noo.

Te vas a otra casa,Menet minjäks toisehen talohon,
Tu rostro se volverá más oscuro, oh sí.Tulloo muotois mustemmiksi, jo-noo.

Te vas a otra casa,Menet minjäks toisehen talohon,
Tu rostro se volverá más oscuro, oh sí.Tulloo muotois mustemmiksi, jo-noo.

Espera aún, espera otro año,Vuota vielä, vuota vielä vuosi,
Espera aún, espera un año, oh sí.Vuota vielä, vuota vuosi, jo-noo.

Espera aún, espera otro año,Vuota vielä, vuota vielä vuosi,
Espera aún, espera un año, oh sí.Vuota vielä, vuota vuosi, jo-noo.