Ukko lumi

Nieve de Ukko

Ukko lumi

Cayó la nueva nieve de Ukko,Satoi ukko uutta lunta,
un nuevo comienzo por delante.uuen kuominen etehen.
y por delante,ja ete-etehen,
y por delante, sí señor.ja etehen joo-no.

Livvukka corre en trineo,Livvukka rekoi lippiä,
pasando por el camino nevado.lipikäistä tietä myöten.
Y por el ca-camino,Ja tie-tietä myöten,
el camino, sí señor.tietä myöten, joo-no.

Kolt es duro de los hermanos,Kolt ol veljestä kovoa,
dos son muy trabajadores.kaks ol aivan ahkerata.
Trab-trabajadores,Ah-ah, ahkerata,
trabajadores, sí señor.ahkerata joo-no

Así me aconsejó la doncella,Niin se miuta neito neuvo,
ve tú solo con los pies descalzos.käy sie yksin yöjaloilla.
Pies descalzos,Yöjaloil-jaloilla,
pies descalzos, sí señor.yöjaloilla joo-no

Voy solo con los pies descalzos,käyn mie yksin yöjalassa,
los pies descalzos brillan.yöjalassa hoilee.
Pies descalzos,Yöjalas-jalassa,
pies descalzos, sí señor.yöjalassa joo-no

Me vi obligado con los locos hombres,Jouvuin hulluille uroille,
a los cuidadores divertidos.hupeloille hoitajille.
Y a los cui-cuidadores,Ja hoi-hoitajille,
a los cuidadores, sí señor.hoitajille joo-no.

Los hombres engañan a menudo,Uro petteleepi ussein,
tu hombre miente descaradamente.miesi valski valehtelloo.
Men-men miente descaradamente,Val-val valehtelloo,
miente descaradamente, sí señor.valehtello joo-no.

No lloro en primer lugar,En mie itke ensinnäkkää,
tengo un zapato fuerte.sillä miull on koppakenkä.
Zap-zap zapato fuerte.Kop-kop koppakenkä.
Zap-zap zapato fuerte,Kop-kop koppakenkä
zapato fuerte, sí señor.koppakenkä joo-no.