Äijön Manaus

El Hombre de Äijö

Äijön Manaus

Kyy kylmänahka kavalaKyy kylmänahka kavala
Enemigo de ojos de virusVihollinen viirusilmä
La cuerda de la tierra de pelo de brezoMaan nuora kanervakarva
La tierra late en tu nacimientoMaan on sykkä synnynnäsi
Sé que late en tu nacimientoTiijä sykkä synnyntäsi
La astuta crecimiento de la tierraMaan kavala kasvantasi
En la tierra también hay otros gusanosMaast on muutkin matoset
Incluso serpientes de coloresKirjavatkin käärmehet

No sé de tu pelajeEnpä tiijä karvoasi
Qué tipo de pelaje eresMikä karva lienetkää
Puedes ser de nueve pelajesOo vaikka yheksikarva
De pelaje negro, de pelaje grisMustakarva, harmiakarva
O de pelaje de cobreTahi vaskenkarva

Maldito chupasangrePirun riivattu purija
No te alimentas de mi sangreEt very miun verellä
No te engordas con mi carneEt liho miun lihalla
Tú, espalda de sierra, silbanteSie sahaselkä sihisijä
Dientes largos, demonioPitkähammas paholainen
Vete al bosque, a la colinaMäne metsähän mäelle
Huye hacia los brotes de saucePakene pajun vesoille
Arrástrate en los huecos de las piedrasLuikerra kivien kolohon
Gusano negro, yo bajo la tierraMusta mato mää mullan alle
Lleva tu pena contigoVie vaiva männessäs
Duro dolor en tu caminoKipu kova kulkeissas
A esos campos de matanzaNoille tappotanterille
A esos lugares de acechoVainovaivoille sijoille
Sisea, mordedura malvadaPuhista purema paha
Elimina el veneno con tu mordidaPoista myrkky myötämöiten
Y no vuelvas a acercarteEläkä enää ehätä
A estos rinconesTule näille nurkkiloille
Monstruo feo, reptandoRuma roikale luikertele