The Lamentation

El Lamento

The Lamentation

Ángeles flotan arriba en un llanto histéricoAngels hover above in hysterical grief
¿Qué ha sucedido aquí?What has happened here?
Espectadores se reúnen alrededor de este cadáverSpectators they gather around this cadaver
Gritan en gran repulsiónThey shriek in great recoil

El LamentoThe Lamentation
Que el cielo nos ayude a todos, a cada uno de nosotrosHeaven help us all, every one of us
La realización de que todo lo que es podría caerThe realization that all that is could fall
¿Cómo podría ser esto realmente?How could this really be?

Desde el dolor mudo hasta la lucha retóricaFrom mute sorrow to rhetorical strife
El dolor los retuerce a todosGrief contorts them all
Su salvador ha caído desde la cruzTheir savior has fallen way down from the cross
Forzado a llevar las espinasForced to wear the thorns

( Coro )( Chorus )

Tragedia-- los figuras que se mueven lentamente lo sabíanTragedy--the slow moving figures knew
Lamentan a los muertos-- pues no hay nada que podamos hacerMourn the dead-- for there is nothing we can do

Él yace allí muertoHe still lies there dead
Profanado en la derrotaDefiled in defeat
Bajo cielos turbulentosBeneath troubled skies
Los ángeles lloran sin restriccionesAngels mourn with no restrain

( Coro )( Chorus )

Tragedia-- los figuras que se mueven lentamente lo sabíanTragedy--the slow moving figures knew
Lamentan a los muertos-- pues no hay nada que podamos hacerMourn the dead--for there is nothing we can do