Hino do Bacalhau

Codfish Anthem

Hino do Bacalhau

Roll the ball, codfishRola a bola, bacalhau
with love and carecom amor e com carinho
keep dribbling, avoid the foul,vai driblando, sai da falta,
the defender and the tackledo zagueiro e do carrinho
the ball was launched, he killed it in his hearta bola foi lançada, ele matou no coraçao
put it in the netcolocou dentro da rede
another goal for my vascão!mais um gol pro meu vascão !
stone in the opponent's fans' shoespedra na chuteira da torcida adversária
hurricane on the fieldfuracão dentro de campo
terror in the boxterror dentro da área

Go, codfish!Dale, bacalhau !
We're going to be champions!A gente vai ser campeão !
Go, codfish!Dale, bacalhau !
It's another goal for my vascão!É mais um gol pro meu vascão !

When the ball arrives, he treats it with careQuando a bola chega, ele trata com carinho
calls it 'my dear', 'my love, come gently'chama de "meu bem", "meu amor, vem de mansinho"
he left home, cried with longingele saiu de casa, de saudade até chorou
the others for money, my Vasco for love!os outros por dinheiro, o meu vasco por amor !
codfish and kisses for the opponent's fansbacalhau e beijos pra torcida adversária
hurricane on the fieldfuracão dentro de campo
terror in the boxterror dentro da área

Go, codfish!Dale, bacalhau !
We're going to be champions!A gente vai ser campeão !
Go, codfish!Dale, bacalhau !
It's another goal for my vascão!É mais um gol pro meu vascão !

Codfish and kisses for the opponent's fansBacalhau e beijos pra torcida adversária
hurricane on the fieldfuracão dentro de campo
terror in the boxterror dentro da área

Go, codfish!Dale, bacalhau !
We're going to be champions!A gente vai ser campeão !
Go, codfish! (2x)Dale, bacalhau ! (2x)
It's another goal for my vascão!É mais um gol pro meu vascão !