Il Mondo Che Vorrei

Die Welt, die ich mir wünsche

Il Mondo Che Vorrei

Und es ist genau das, was man nicht haben könnte, was ich mir wünscheEd è proprio quello che non si potrebbe che vorrei
Und es ist immer das, was man nicht tun würde, was ich tun würdeEd è sempre quello che non si farebbe che farei
Und es ist wie das, was man nicht sagen würde, was ich sagen würdeEd è come quello che non si direbbe che direi
Wenn ich sage, dass die Welt nicht so ist, wie ich sie mir wünscheQuando dico che non è così il mondo che vorrei

Man kann nichtNon si può
Über die Berge fliegenSorvolare le montagne
Du kannst nicht gehenNon puoi andare
Wohin du gehen möchtestDove vorresti andare
Weißt du, was es gibtSai cosa c'è
Alles bleibt hierOgni cosa resta qui
Hier kann manQui si può
Nur weinenSolo piangere
Und am Ende weint man nicht einmal mehrE alla fine non si piange neanche più

Und es ist genau dann, wenn ich dort ankomme, dass ich schon zurückkehren würdeEd è proprio quando arrivo li che già ritornerei
Und es ist immer, wenn ich hier bin, dass ich wieder aufbrechen würdeEd è sempre quando sono qui che io ripartirei
Und es ist wie das, was nicht da ist, was ich bedauern würdeEd è come quello che non c'è che io rimpiangerei
Wenn ich denke, dass die Welt nicht so ist, wie ich sie mir wünscheQuando penso che non è così il mondo che vorrei

Man kann nichtNon si può
Tun, was man willFare quello che si vuole
Man kann nicht drückenNon si può spingere
Nur das GaspedalSolo l'acceleratore
Schau malGuarda un pò
Man muss sich zufrieden gebenCi si deve accontentare
Hier kann man nur verlierenQui si può solo perdere
Und am Ende verliert man nicht einmal mehrE alla fine non si perde neanche più