Il Mondo Che Vorrei

O Mundo Que Eu Queria

Il Mondo Che Vorrei

E é bem o que não se poderia, que eu queriaEd è proprio quello che non si potrebbe che vorrei
E é sempre aquilo que não se poderia fazer, que eu fariaEd è sempre quello che non si farebbe che farei
E é bem aquilo não se diria, que eu diriaEd è come quello che non si direbbe che direi
Quando digo que não é assim o mundo que eu queriaQuando dico che non è così il mondo che vorrei

Não se podeNon si può
Sobrevoar as montanhasSorvolare le montagne
Não se pode irNon puoi andare
Onde você gostaria de irDove vorresti andare
Sabe o que éSai cosa c'è
Cada coisa permanece aquiOgni cosa resta qui
Aqui se podeQui si può
Só chorarSolo piangere
E no fim nem mesmo se chora maisE alla fine non si piange neanche più

E é bem quando chego lá, que eu retornariaEd è proprio quando arrivo li che già ritornerei
E é sempre quando chego aqui que eu partiria de novoEd è sempre quando sono qui che io ripartirei
E com aquilo que não existe, que me lamentariaEd è come quello che non c'è che io rimpiangerei
Quando penso que não é assim o mundo que eu queriaQuando penso che non è così il mondo che vorrei

Não se podeNon si può
Fazer o que se querFare quello che si vuole
Não se pode pisarNon si può spingere
Só no aceleradorSolo l'acceleratore
Olha um pocoGuarda un pò
Nos resta estar satisfeitosCi si deve accontentare
Que aqui só se pode perderQui si può solo perdere
E no fim nem mesmo se perde maisE alla fine non si perde neanche più