Basta Poco

Sólo un poco

Basta Poco

Sólo un pocoBasta poco
Para causar una impresiónA fare impressione
Sólo un pocoBasta poco
Ve a la televisiónBasta andare in televisione
Que la genteChe la gente
Inmediatamente te reconoce en la calleSubito ti riconosce per la strada
Pronto llegaráSi fa presto
Para montar su cabezaA montarsi la testa

Y además, es éste de aquíE d'altronde è questa qui
La realidad de esta vidaLa realtà di questa vita
Sólo estás mirando afueraCi si guarda solo fuori
Estamos contentos con las impresionesCi si accontenta delle impressioni
Vamos a joderte felizmenteCi si fotte allegramente
Como si no fuera nadaCome se fosse niente
Le prendería fuego a tu casaDarei fuoco a casa tua
Si tuviera dolor de muelasSe mi passasse il mal di denti

Y mientras tanto, el mundo ruedaE intanto il mondo rotola
Y el mar siempre brillaE il mare sempre luccica
Mañana ya es domingoDomani è già domenica
Y tal vez esté nevandoE forse forse nevica

Sólo un pocoBasta poco
Para causar una buena impresiónA fare bella figura
Sólo un pocoBasta poco
Sólo sé bueno el domingo por la mañanaBasta esser buoni la domenica mattina
Sólo un pocoBasta poco
Para ser inteligentePer esser furbi
Sólo un pocoBasta poco
Sólo piensa que son todos idiotasBasta pensar che son tutti deficienti

Y por otro lado, es ésteE d'altronde è questa qua
La realidad de esta vidaLa realtà di questa vita
De esta hermosa civilizaciónDi questa bella civiltà
Tan noble tan antiguoCosì nobile così antica

Y lo que es una gran mirada aquíE che ch'è grande guarda qua
Ha llegado a la lunaÈ arrivata sulla luna
Lo dejó en pazHa lasciato solo giù
El significado de la vidaIl senso della vita

Y mientras tanto, el mundo ruedaE intanto il mondo rotola
Y el mar siempre brillaE il mare sempre luccica
Mañana ya es domingoDomani è già domenica
Y tal vez esté nevandoE forse forse nevica

Sólo un pocoBasta poco
Ser intolerantePer essere intolleranti
Sólo un pocoBasta poco
Sólo sé un poco ignoranteBasta esser solo un po' ignoranti
Sólo un pocoBasta poco
Para no entender y huirPer non capire e scappare via
Sólo un pocoBasta poco
¿Por qué alguien te molestaría mientras él...?Perché ti dia fastidio uno purché sia...

Y mientras tanto, el mundo ruedaE intanto il mondo rotola
Y el mar siempre brillaE il mare sempre luccica
Mañana ya es domingoDomani è già domenica
Y tal vez esté nevandoE forse forse nevica