Va Bene, Va Bene Così

C'est Bon, C'est Bon Comme Ça

Va Bene, Va Bene Così

Que fait-on, on reste ensemble ce soirCosa facciamo stiamo insieme stasera
Allez, ne pars pasDài non andare via
Ne cherche pas une autre excuseNon inventare adesso un'altra scusa
Une autre, un autre mensonge.Un'altra, un'altra bugia.
Que penses-tu d'oublierCosa ne pensi di dimenticare
De nous laisser allerDi lasciarci andare
Mais dis-moi la véritéMa dimmi la verità
Peut-être que ce soir c'est une soiréeForse stasera è una sera
Où tu te sentais seuleChe ti sentivi sola
Et tu es venue ici.E sei venuta qua.
Ce n'était pas toi qui devais partirNon eri tu che dovevi partire
Et ne jamais revenirE non tornare più
Ce n'était pas toi qui, au fond, c'est comme monterNon eri tu che in fondo è come salire
Il suffit de ne pas regarder en bas.Basta non guardar giù
C'est bon, c'est bon, c'est bonVa bene, va bene, va bene
Mentir quand ça t'arrangeBugiarda quando ti conviene
Sers-toi à boireVersati pure da bere
C'est toujours là où tu sais... tu as remarqué qu'on fait l'amour... ouaisÈ sempre lì dove sai tu...ti sei accorta che facciamo l'amore...sì
Tu as remarqué, ouaisTi sei accorta sì
Et ne me dis pas que tu ne le voulais pasE non mi dire che non lo volevi
Et que tu ne savais pas que ça finirait comme ça...E che non lo sapevi che finiva così...
C'est bon, c'est bon, c'est bonVa bene, va bene, va bene
Distraitte quand ça t'arrangeDistratta quando ti conviene
Tu dirais même que tu m'aimesDiresti anche che mi vuoi bene
Même si tu ne m'aimes plus...Anche se non me ne vuoi più...
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bonVa bene, va bene, va bene, va bene
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon comme çaVa bene, va bene, va bene, va bene così
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bonVa bene, va bene, va bene, va bene
C'est bon même si tu ne m'aimes pasVa bene anche se non mi vuoi bene
C'est bonVa bene
Téléphone-moi... téléphone-moi!!!!Telefonami.....telefonami!!!!
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bonVa bene, va bene, va bene, va bene
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon comme çaVa bene, va bene, va bene, va bene così
C'est bon comme çaVa bene così
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bonVa bene, va bene, va bene, va bene
C'est bon même si tu ne m'aimes pasVa bene anche se non mi vuoi bene
C'est bonVa bene
Téléphone-moi... téléphone-moi!!!!Telefonami.....telefonami!!!!