Quanti Anni Hai

How Old Are You

Quanti Anni Hai

How old are youQuanti anni hai
TonightStasera
How many do you give me...Quanti me ne dài...
GirlBambina
How many you don't wantQuanti non ne vuoi
To say anymorePiù dire
Maybe you don't want toForse non li vuoi
"understand"... I thought of you, you know..."capire"...ti ho pensato sai...
TonightStasera
I thought of you then...Ti ho pensato poi...
The bad luckLa sfiga
She called meMi ha telefonato lei
FirstPer prima
I couldn't say noNon ho saputo dir di no
You know what the story was after where you goLo sai che storia c'eradopo dove vai
TonightStasera
You know I don't knowSai che non lo so
GirlBambina
Of course not youCerto che tu no
You're not the firstNon sei la prima
And certainly notE di certo no
The most "serene" what I give youNon sei la più "serena"quello che ti do
TonightStasera
Is this songÈ questa canzone
Honest and sincereOnesta e sincera
Of course I could, you knowCerto che potevo sai
Take advantage of youApprofittar di te
But then how could IMa dopo come facevo
Do without ..... it's better that you "stay"A fare senza ..... semeglio che "rimani"
At homeA casa
Better that you "don't go out"Meglio che "non esci"
TonightStasera
Because the night is no longerPerché la notte non è più
SafeSicura
And it's not even moreE non è nemmeno più
Sincere how old are youSinceraquanti anni hai
TonightStasera
You know I don't knowSai che non lo so
GirlBambina
Maybe I only have a few... a fewForse ne ho soltanto qualcuno... qualcuno
... more than you... più di te
But it's the curiosityMa è la curiosità
That I no longer know what it isChe non so più cos'è