Una Canzone Per Te

Een Lied Voor Jou

Una Canzone Per Te

Een lied voor jou!Una canzone per te!
Je had het niet verwacht, hè?!Non te l'aspettavi, eh?!
En hier is het danE invece eccola qua
En hoe is het gekomen? Wie zal het zeggen?!E come mi è venuta? E chi lo sa?!
Mijn liedjes ontstaan vanzelfLe mie canzoni nascono da sole
En komen naar buitenE vengono fuori
Al met de woorden…Già con le parole…

Een lied voor jou!Una canzone per te!
En je gelooft het niet, hè?!E non ci credi, eh?!
Je glimlacht en kijkt even omlaagSorridi e abbassi gli occhi un istante
En zegt "ik geloof niet dat ik zo belangrijk ben"E dici "non credo di essere così importante"
Maar je vertelt een leugenMa dici una bugia
Want je vlucht weg…Infatti scappi via…

Een lied voor jou!Una canzone per te!
Maar hoe kan dat niet waar zijn, jij bent het!Ma come non è vero, sei te!
Maar je herkent jezelf er niet eens inMa tu non ti ci riconosci neanche
Voor mij is het te duidelijk en jijPer me è troppo chiara e tu
Bent al te grootSei già troppo grande
Maar ik blijf over jou pratenMa io continuo a parlare di te
Maar wie weet ook waarom?Ma chissà pure perché?

Maar liedjes zijn als bloemenMa le canzoni son come i fiori
Ze groeien vanzelf, zijn als dromenNascon da sole sono come i sogni
En wij hebben niet meer dan te snel schrijvenE a noi non resta che scrivere in fretta
Want daarna vervagen ze en zijn ze niet meer te vinden…Perché poi svaniscono e non si trovano più…