La Fine Del Millennio

El Fin Del Milenio

La Fine Del Millennio

Solo tengo enemigos afuera ahoraHo solo dei nemici fuori adesso
... que me quieren mucho... che mi vogliono tutti bene
que me dicen debes tener cuidado, debes estar mejor...che mi dicono devi stare attento, devi stare meglio...
¡debes estar bien!"devi stare bene!"
¿Cómo puedes pensar túCome puoi pensare tu
en protegerme de mí?di difendermi da me
deja estar amigolascia stare amico
toma un café...bevi un caffè...
...en este final de discurso!...in questa fine discorso!

Necesitamos una clínicaAbbiam bisogno di un ambulatorio
una iglesia, un amor... un servicio de emergenciadi una chiesa, di un amore...di un pronto soccorso
y quien esté mal debe avergonzarsee chi sta male deve vergognarsi
y también quien esté gordoe anche chi è grasso
...incluso 'hacer placeres' (sabes)...anche "fare dei piaceri" (sai)
se puede equivocar...si può sbagliare...
tal vez querías hacer el bienmagari tu volevi fare del bene
y hiciste daño...e hai fatto male...
...en este fin del mundo!...in questa fine del mondo!

Toda la iglesia cada vez más de acuerdo, cada vez más lejosTutta la chiesa sempre più d'accordo, sempre più lontano
ya en el tercer mileniogià nel terzo millennio
ellos razonan así...loro ragionano così...
Nada de día a díaAltro che giorno per giorno
vas luego tú 'a trabajar'... 'a casarte'ci vai poi te "a lavorare"... "a sposare"
'a tener hijos'... y luego..."a fare figli"...e poi...
de todas formas debes estarci devi essere comunque sia
no a las horas que quieres...non agli orari che vuoi...
...en este final de año!...in questa fine dell'anno!
¿Cómo estamos?... necesitamos necesitamosCome stiamo?...abbiam bisogno abbiam bisogno
necesitamos de ti de ti de tiabbiam bisogno di te di te di te
que estás desde la mañanache ci sei dalla mattina
hasta las tresfino alle tre
Todos 'sacerdotes' todos 'doctores'Tutti "preti" tutti "dottori"
todos 'profesores' todos... ¿qué quieres?tutti "professori" tutti...cosa vuoi
quieren convertirse todos en 'santos' o 'héroes'...vogliono diventare tutti "santi" o "eroi"...
...en este final de milenio!...in questa fine millennio!

Me voy... me voy...Vado via...vado via...
Me voy de esta situaciónVado via da questa situazione
Me voy... me voy...Vado via...vado via...
No vuelvo para las nueveNon torno per le nove
Te dejo... te dejo...Lascio a te... lascio a te...
Te dejo el honorLascio a te l'onore
Te dejo... te dejo...Lascio a te... lascio a te...
Te dejo el balcónLo lascio a te il balcone
Me voy... me voy...Vado via... vado via...
pero espera a ver...ma stai a vedere...
Que me toca quedarme aquíChe mi tocca di restare qui
...por amor!....per amore!
¡En este final de mierda!In questa fine del cazzo!
...el fin del mundo!...la fine del mondo!
este final de año...questa fine dell'anno...
...el fin del milenio!...la fine del millennio!