Come Ti Chiami

¿Cómo te llamas?

Come Ti Chiami

¿Cómo te llamas?Come ti chiami?
Dilo primero túDillo prima tu
¿Qué estás mirando?Che cosa guardi?
Leo el periódico y tú?Leggo il giornale e tu?
Todavía soy pequeña, aún no voy a la escuelaIo sono ancora piccola, non vado ancora a scuola
pero miro las figuras, ¡es lo mismo!ma guardo le figure, tanto e' la stessa cosa!
Déjame ver un momento, ¿qué era eso antes?Fammi vedere un attimo, cos'era quello prima?
¡Esa cosa parece un árbol, mira, parece que se ríe!Quel coso sembra un albero, guarda,sembra che rida!
Vamos, ¿cómo te llamas? vom vom vom... vom vom vomDai come ti chiami? vom vom vom... vom vom vom

¡Chiara ven aquí! ¡No molestes, deja de hacerlo!Chiara vieni qui!!! Non disturbare smettila!

No te quedes ahí mirando, ¿no ves que el señorNon stare li a guardare, non vedi che il signore
tiene otras cosas que hacer y luego debes terminar, ¡terminar de comer!c'ha altro da fare e poi devi finire, finire di mangiare!
¡que en la mesa se enfría, vamos, sé buena!che in tavola si freddasu dai da brava!

¡Hola, vuelvo enseguida, ¿qué haces mientras tanto?Ciao ritorno dopo, intanto tu cosa fai?
¡Espero a una ardilla!Aspetto un ghiro!
¿Una ardilla?! ¡Pero vamos! Hay lagartijas alrededor, ya lo sabes,Un ghiro?! Ma dai!!! Ci sono le lucertole, intorno lo sai,
pero las ardillas están en los cuentos, no donde estamos nosotrosma i ghiri sono nelle favole, non dove siamo noi
¡yo tengo un hámster pequeño y tú no tienes uno!io c'ho un criceto piccolo e tu invece non ce l'hai!
¡Después te lo enseño, espérame, vamos!Dopo te lo faccio vedere aspettami dai!

La..la...la... la...la...la....La..la...la... la...la...la....