Donna Particolare

Dama Especial

Donna Particolare

Soy una dama de cierta edad,Sono una signora di una certa eta',
y he pasado muchos años en Suiza.e sono andato per tanti anni in Svizzera!
"Bueno, ciertamente una dama un poco especial," beh certo una signora un po' particolare
¡ella es una estrella internacional!"lei e' una vedette internazionale! "
Ella dice Mina... dice Mina y quiereLei dice Mina ...dice Mina e vuole
¡que le cuente también el resto!che le racconti anche il resto !?
"No gracias, eso no importa,"No grazie questo non importa
no interesa a la masa."non interessa alla massa "
OK, bueno... ciertamente una vida especial,OK ,si vabbe' ...certo si una vita particolare
¡primero toda música y luego... casa!prima tutta musica e poi...casa!
Casa con los niños, casa con los muros...Casa coi bambini ,casa con i muri...
"Disculpe si la interrumpo señora... pero..."Scusi tanto se la interrompo signora...ma...
¿entre las dos vidas cuál prefiere?"tra le due vite quale preferisce!?
"Mmm, para ser honesta no lo sé," Mmm, a dir la verita' non lo so
pero ahora me siento feliz.ma adesso mi sembra di esser felice.
Ayer siempre me parecía...Ieri poi mi sembrava sempre ...
¡como estar en el patio!come essere in cortile! "
¿Como estar en el patio?!Come essere in cortile ?!
¡Como estar en el patio!" Come essere in cortile !
¡Pero tal vez esta sea la respuesta correcta!"Ma forse e' questa la risposta giusta !!! "
Bueno, ciertamente no es exactamente lo que la masa espera.Beh ,certo non e' prioprio quello che ci si aspetta la massa
"Bueno, escuche, escriba... escriba lo que quiera," Beh, senta lei scriva ... scriva cosa vuole,
total usted es americano... ¿qué quiere?tanto lei e' americano ... che cosa vuole?
Era una idea como cualquier otra,Era un idea come un' altra
¡como 'GENOVA' para Paolo Conte!"come "GENOVA" per Paolo Conte ! "
¡Oh, como 'GENOVA' para Paolo Conte,Oh, come "GENOVA" per Paolo Conte,
qué buen gancho! Muy interesante,che bell'aggancio! Interessantissimo,
Genova para nosotros que crecimos en el campo...Genova per noi che siam cresciuti nella campagna
¡Realmente fantástico... pero le agradezco!... Fantastico veramante ...ma io la ringrazio!"
¿Gracias de qué?... o sea... ¿Gracias de qué?... ¡uf... uf... uf!Grazie di cosa ?...cioe' ... Grazie di cosa ? ...uh...uh..uh!