Come Vorrei

Hoe Ik Zou Willen

Come Vorrei

Tekst om te willen, in tegenstelling tot jouLyrics to come vorrei al contrario di te
Ik weet het nietIo non lo so
Of het zo goed isSe è giusto così
Hoe dan ookComunque sia
Ik beweeg nietIo non mi muovo
Ik blijf hierIo resto qui
Het zou veel eenvoudiger zijnSarebbe molto più semplice
Voor mijPer me
Om weg te gaanAndare via
Maar als ik mezelf aankijkMa guardandomi in faccia
Zou ik mezelf een leugen moeten vertellenDovrei dirmi una bugia

Hoe ik zou willenCome vorrei
Dat het mogelijk wasChe fosse possibile
De wereld te veranderen die er isCambiare il mondo che c'è
Maar ik vergeet datMa mi dimentico che
Ik zou zonder jou moeten levenDovrei vivere senza di te

Jij, wat weet jijTu che ne sai
Jij zegt datTu dici che
Voor jou is de liefde zoPer te l'amore è così
Je bent jong van huis weggelopenSei scappata di casa giovane
En nu ben je hierE ormai sei qui
Het zou veel eenvoudiger zijnSarebbe molto più semplice
Voor jouPer te
Als het niet zo wasSe non fosse così
Alleen als je huilt, herinner je jeSolo quando piangi ti ricordi
Dat ik hier benChe sono qui

Hoe ik zou willenCome vorrei
Dat het mogelijk wasChe fosse possibile
De wereld te veranderen die er isCambiare il mondo che c'è
Het te vergeten, ehDimenticarmelo eh
Het zou gemakkelijk zijnSarebbe facile
Maar om het te doen, weet jeE' che per farlo sai
Moet ik eerstPrima di tutto dovrei
Moet ik beslissen ofDovrei decidere se
Ik zonder jou kanSo fare senza di te

Hoe ik zou willenCome vorrei
Dat het mogelijk wasChe fosse possibile
De wereld te veranderen die er isCambiare il mondo che c'è
Het te vergeten, ehDimenticarmelo eh
Het zou gemakkelijk zijnSarebbe facile
Maar om het te doen, weet jeE' che per farlo sai
Moet ik eerstPrima di tutto dovrei
Moet ik beslissen ofDovrei decidere se
Ik zonder jou kan levenPosso vivere senza di te