Se Ti Potessi Dire

Wenn ich es dir sagen könnte

Se Ti Potessi Dire

Nainana, nana nanaNainana, nana nana
Na naNa na

Wenn ich es dir sagen könnteSe ti potessi dire
Wie oft ich sterben wollteQuante volte ho voluto morire
Wie oft ich auf dem Drahtseil gingQuante volte camminando sul filo
War ich, war ich nah dranSono stato, sono arrivato vicino
An der HölleAll'inferno
Der GedankenDella mente
Dieser HölleQuell'inferno
Die wirklich existiertChe esiste veramente
Wenn ich es dir sagen könnteSe ti potessi dire
Wie oft ich geweint habe, um zu verstehenQuante volte ho pianto per capire
Wie oft ich kurz davor warQuante volte sono stato sul punto
Mich gehen zu lassenDi lasciarmi andare
In die HölleAll'inferno
Der GedankenDella mente
Diese HölleQuell'inferno
Die wirklich existiert, wirklich existiertChe esiste veramente, esiste veramente

Wenn ich dir wirklich erzählen könnteSe potessi raccontarti per davvero
Von den Gewohnheiten, auf dieLe abitudini di cui
Ich nicht stolz binNon vado fiero
Von der Melancholie, der NostalgieLe malinconie, le nostalgie
Sogar von den BedauernPerfino dei rimpianti
Für die Dinge, die ich, wenn ich sie jetztPer le cose che se avessi adesso
Hier vor mir hätteAncora qui davanti
Wieder so machen würdeLe rifarei
Genau soEsattamente così
JaSì
Die gleichen Fehler, die gleichen LeidenschaftenStessi errori, stesse passioni
Und die gleichen Enttäuschungen, jaE le stesse delusioni, sì

Wenn ich es dir sagen könnteSe ti potessi dire
Wie oft ich riskieren wollteQuante volte ho voluto rischiare
Auf der einen Seite das mentale GleichgewichtDa una parte l'equilibrio mentale
Und auf der anderen fliegenE dall'altra volare
In die HölleSull'inferno
Der GedankenDella mente
Diese HölleQuell'inferno
Die wirklich existiert, wirklich existiertChe esiste veramente, esiste veramente

Wenn ich dir wirklich erzählen könnteSe potessi raccontarti per davvero
Von den Gewohnheiten, auf dieLe abitudini di cui
Ich nicht stolz binNon vado fiero
Von der Melancholie, der NostalgieLe malinconie, le nostalgie
Sogar von den BedauernPerfino dei rimpianti
Für die Dinge, die ich, wenn ich sie jetztPer le cose che se avessi adesso
Hier vor mir hätteAncora qui davanti
Wieder so machen würdeLe rifarei
Genau soEsattamente così
JaSì
Die gleichen Fehler, die gleichen LeidenschaftenStessi errori, stesse passioni
Und die gleichen, gleichen, gleichen Enttäuschungen, jaE le stesse, stesse, stesse delusioni, sì

Leben um zu liebenVivere per amare
Leben um zu träumenVivere per sognare
Leben um zu riskierenVivere per rischiare
Und leben um zu werdenE vivere per diventare
Leben für jetztVivere per adesso
Leben gleichVivere lo stesso
Leben aus FehlernVivere per errore
Und leben mit LeidenschaftE vivere con passione
Leben einfachVivere solamente
Leben kontinuierlichVivere continuamente
Leben ohne ErinnerungVivere senza ricordo
Und ohne BedauernE senza rimpianto
DarararaDararara
Ohne BedauernSenza rimpianto
DarararaDararara
Ohne BedauernSenza rimpianto
DarararaDararara
Ohne BedauernSenza rimpianto

Wenn ich es dir sagen könnteSe ti potessi dire