You're The One That I Want

Du bist die, die ich will

You're The One That I Want

B= JungeB= boy
DannyDanny
G=MädchenG=girl
SandySandy
B: Sandy!B: sandy!

G: Erzähl mir davon, Kumpel!G: tell me about it stud!

B: Ich hab' Gänsehaut.B: i got chills.
Sie breitet sich aus.They're multiplyin'.
Und ich verliere die Kontrolle.And i'm losin' control.
Denn die Kraft,'cause the power
Die du gibst,You're supplyin',
Ist elektrisierend!It's electrifyin'!

G: Du solltest dich besser zusammenreißen,G: you better shape up,
Denn ich brauche einen Mann'cause i need a man
Und mein Herz gehört dir.And my heart is set on you.
Du solltest dich besser zusammenreißen;You better shape up;
Du solltest verstehen,You better understand
Dass ich meinem Herzen treu sein muss.To my heart i must be true.

B: Nichts bleibt, nichts bleibt mir zu tun.B: nothin' left, nothin' left for me to do.

Beide: Du bist die, die ich will.Both: you're the one that i want.
(Du bist die, die ich will), o,o, oo, Schatz.(you are the one i want), o,o, oo, honey.
Die, die ich will.The one that i want.
(Du bist die, die ich will), o,o,oo, Schatz.(you are the one i want want), o,o,oo, honey.
Die, die ich willThe one that i want
(Du bist die, die ich will), o,o, ooooo(you are the one i want want), o,o, ooooo
Die, die ich brauche.The one i need.
Oh, ja, in der Tat.Oh, yes indeed.

G: Wenn du vollerG: if you're filled
Zuneigung bistWith affection
Und zu schüchtern, um es zu zeigen,You're too shy to convey,
Meditier in meine Richtung.Meditate in my direction.
Fühl deinen Weg.Feel your way.

B: Ich sollte mich besser zusammenreißen,B: i better shape up,
Denn du brauchst einen Mann'cause you need a man
G: Ich brauche einen Mann,G: i need a man
Der mich zufriedenstellt.Who can keep me satisfied.
B: Ich sollte mich besser zusammenreißen,B: i better shape up
Wenn ich beweisen will,If i'm gonna prove
G: Du solltest beweisen,G: you better prove
Dass mein Vertrauen gerechtfertigt ist.That my faith is justified.

B: Bist du dir sicher?B:are you sure?
Beide: Ja, ich bin mir sicher, tief im Inneren.Both:yes, i'm sure down deep inside.

Du bist die, die ich will.You're the one that i want.
(Du bist die, die ich will), o, o, oo, Schatz.(you are the one i want want), o, o, oo, honey.
Die, die ich will.The one that i want.
(Du bist die, die ich will), o,o,oo, Schatz.(you are the one i want want), o,o,oo, honey.
Die, die ich willThe one that i want
(Du bist die, die ich will), o, o, oo(you are the one i want),o, o, oo
Die, die ich brauche.The one i need.
Oh, ja, in der Tat.Oh, yes indeed.