Vuelve a la Escuela

Go Back to School

Vuelve a la Escuela

The story of your life is heartbreakingLa historia de tu vida es desconsoladora
That of a teenager who failedLa de una adolescente que falló
What happened to your career in beauty school? It wasn't from the heart¿Qué fue de tu carrera en la escuela de belleza? No fue de corazón
Your vocationTu vocación

LITTLE ANGELSANGELITAS
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

ANGELANGEL
Go back to high schoolVuelve a la prepa
You failed in shampooTe reprobaron en shampoo
Go back to high schoolVuelve a la prepa
You got a six in manicureSacaste seis en manicure

If you can't even make a crepeSi no puedes ni hacer un crepe
It's better to study HistoryMejor estudia Historia
If you put the tubes upside downSi los tubos pones al revés
Go back to study EnglishVuelve a estudiar inglés

Go back to high schoolVuelve a la prepa
Your wig got tangledYa la peluca se te enredó
Go back to high schoolVuelve a la prepa
Your perm got burnedEl permanente se te quemó

You shouldn't keep dreamingNo debes seguir soñando
And failing endlesslyY fracasando sin cesar
Throw away that combTira ese peine
And go back to studyY regrésate a estudiar

Go back to high schoolVuelve a la prepa
Don't disappoint me againNo me defraudes otra vez
Go back to high schoolVuelve a la prepa
You do everything backwardsTodo lo haces al revés

If they ask you to dye the hairSi te piden que pintes el pelo
You paint their nailsTú les pintas las uñas
The customers won't come backLa clientela no regresará
If they see you can't do anythingSi ven que no das una

Baby, come backNena, regresa
And think about your graduationY piensa en tu graduación
Don't act like a kidNo te hagas guaje
It's time for you to come to your sensesYa es hora de que entres en razón

Lose your illusions nowPierde ya tus ilusiones
That's not your vocationEsa no es tu vocación
Remember high schoolRecuerda la prepa
And come back, pleaseY regresa, por favor

You must returnTú debes volver