I Won't Say

No lo diré

I Won't Say

No diré ven conmigo a todas partes donde vayaI won't say come with me everywhere I go
No diré ¿dónde estás? por favor, necesito saberI won't say where are you please I've got to know
Tienes tu vida y yo la míaYou've got your life and I've got mine
No tengo derecho a llamarte míaI've got no right to call you mine
Cuando sé que no puedes darme tu vidaWhen I know you can't give your life to me

No diré por favor ámame cada díaI won't say please love me every single day
No intentaré detener tu libertad de ninguna maneraI won't try to stop your freedom in any way
Tengo mi vida y tú la tuyaI've got my life and You've got yours
No me di cuenta de esto antes, ahora lo séI didn't realise this beforen ow I know
No puedes darme tu vidaYou can't give your life to me

Y no puedes decir que me amarás para siempreAnd you can't say you will love me forever
Decir que nunca me dejarásSay you will leave me never
Si no sé qué traerá el mañanaIf I don't know what tomorrow will bring
No puedo pedirte todoI can't ask you for everything

No diré ven conmigo a todas partes donde vayaI won't say come with me everywhere I go
No diré ven conmigo por favor, necesito saberI won't say come with me please I've got to know
Tienes tu vida y yo la míaYou've got your life and I've got mine
No tengo derecho a llamarte míaI've got no right to call you mine
Cuando sé que no puedes darme tu vidaWhen I know you can't give your life to me