Train Song

Zuglied

Train Song

Nach Norden reisen, nach Norden reisen, um dich zu findenTravelling north, travelling north to find you
Die Räder des Zuges schlagen, der Wind in meinen AugenTrain wheels beating, the wind in my eyes
Weiß nicht einmal, was ich sagen werde, wenn ich dich findeDon't even know what I'll say when I find you
Ruf deinen Namen, Liebes, sei nicht überraschtCall out your name love, don't be surprised

Es sind so viele Meilen und so lange her, seit ich dich getroffen habeIt's so many miles and so long since I've met you
Weiß nicht einmal, was ich finden werde, wenn ich zu dir kommeDon't even know what I'll find when I get to you
Aber plötzlich weiß ich jetzt, wo ich hingehöreBut suddenly now I know where I belong
Es sind viele hundert Meilen und es wird nicht lange dauernIt's many hundred miles and it won't be long
Es wird nicht lange dauern, es wird nicht lange dauern, es wird nicht lange dauernIt won't be long, it won't be long, it won't be long

Nichts in meinem Kopf, was ich dir sagen könnteNothing at all in my head to say to you
Nur der Rhythmus des Zuges, in dem ich sitzeOnly the beat of the train I'm on
Nichts, was ich mein ganzes Leben lang auf dem Weg zu dir gelernt habeNothing I've learnt all my life on the way to you
Nur unsere Liebe, die vorbei und verloren istOnly our love that's over and gone

Es sind so viele Meilen und so lange her, seit ich dich getroffen habeIt's so many miles and so long since I've met you
Weiß nicht einmal, was ich finden werde, wenn ich zu dir kommeDon't even know what I'll find when I get to you
Aber plötzlich weiß ich jetzt, wo ich hingehöreBut suddenly now I know where I belong
Es sind viele hundert Meilen und es wird nicht lange dauernIt's many hundred miles and it won't be long